おぼえた日記

2024年12月25日(水)

難しいことを、難しい方法でやることなど誰もできない。
難しいことを、誰でもできる簡単な方法でやることならできる。
例えば、僕は外国語を話すときは手を使う。
手を使うことによって、なんか言えない事でもいえることがあるのだ。
不思議だが本当にそうなんだ。
計算については、大体の数を想像する、のだ。
69+72は、まず、70と70を足して、何となく140の数字を想像し、後から3を引く。
掛け算も同じだ。70かける70とやって、4900の数字を想像して、後から、まあ適当な数を引く。
まあ大体、200ぐらい引いておくか。
自分に合った学びの方法を見つける事もまた一興。

ねつのあるあたまのなかでそんなことをかんがえていました  たか




No one can do difficult things in a difficult way.
But it is possible to do difficult things in a simple way that anyone can do.
For example, when I speak a foreign language, I use the hands.
By using the hands, I can say things that I can't say .
It's strange, but it's true.
When it comes to calculations, first I imagine the approximate number.
For example, 69 + 72, first add 70 and 70, roughly imagine the number 140, and then subtract 3.
It's the same with multiplication. Do 70 times 70, imagine the number 4900, and then subtract an appropriate number.
I guess I'll subtract about 200.
It can also be fun to find a learning method that suits me.



Nadie puede hacer cosas difíciles de una manera difícil.
Pero es posible hacer cosas difíciles de una manera sencilla que cualquiera puede hacer.
Por ejemplo, cuando hablo un idioma extranjero, utilizo las manos.
Al utilizar las manos, puedo decir cosas que no puedo decir.
Es extraño, pero es cierto.
Cuando se trata de cálculos, primero imagino el número aproximado.
Por ejemplo, 69 + 72, primero sumo 70 y 70, imagino aproximadamente el número 140 y luego resto 3.
Es lo mismo con la multiplicación. Haz 70 por 70, imagina el número 4900 y luego resta un número apropiado.
Supongo que restaré aproximadamente 200.
También puede ser divertido encontrar un método de aprendizaje que se adapte a mí.



Personne ne peut faire des choses difficiles de manière difficile.
Mais il est possible de faire des choses difficiles de manière simple, à la portée de tous.
Par exemple, quand je parle une langue étrangère, j'utilise mes mains.
En utilisant mes mains, je peux dire des choses que je ne peux pas dire.
C'est étrange, mais c'est vrai.
Lorsqu'il s'agit de calculs, j'imagine d'abord le nombre approximatif.
Par exemple, 69 + 72, additionnez d'abord 70 et 70, imaginez approximativement le nombre 140, puis soustrayez 3.
C'est la même chose avec la multiplication. Faites 70 fois 70, imaginez le nombre 4900, puis soustrayez un nombre approprié.
Je suppose que je soustrairai environ 200.



沒有人能用一種困難的方式去做困難的事。
但任何人都可以用簡單的方式做困難的事。
例如,當我說外語時,我會用手。
透過用手,我可以說出我不能說的話。
這很奇怪,但卻是事實。
當談到計算時,我首先想像出大概的數字。
例如69+72,先把70和70相加,粗略想像數字140,然後減去3。
乘法也是如此。做70乘以70,想像這個數字是4900,然後減去一個適當的數字。
我想我會減去大約200。
找到適合我的學習方法也很有趣。


Ninguém pode fazer coisas difíceis de uma forma difícil.
Mas é possível fazer coisas difíceis de uma forma simples que qualquer um pode fazer.
Por exemplo, quando falo uma língua estrangeira, uso as mãos.
Ao usar as mãos, posso dizer coisas que não consigo dizer.
É estranho, mas é verdade.
Quando se trata de cálculos, primeiro imagino o número aproximado.
Por exemplo, 69 + 72, primeiro adicione 70 e 70, imagine aproximadamente o número 140 e depois subtraia 3.
É o mesmo com a multiplicação. Faça 70 vezes 70, imagine o número 4900 e depois subtraia um número apropriado.
Acho que vou subtrair cerca de 200.
Também pode ser divertido encontrar um método de aprendizagem que seja adequado para mim.


Nessuno può fare cose difficili in un modo difficile.
Ma è possibile fare cose difficili in un modo semplice che chiunque può fare.
Ad esempio, quando parlo una lingua straniera, uso le mani.
Usando le mani, posso dire cose che non so dire.
È strano, ma è vero.
Quando si tratta di calcoli, prima immagino il numero approssimativo.
Ad esempio, 69 + 72, prima aggiungi 70 e 70, immagina approssimativamente il numero 140 e poi sottrai 3.
È lo stesso con la moltiplicazione. Fai 70 per 70, immagina il numero 4900 e poi sottrai un numero appropriato.
Immagino che sottrarrò circa 200.
Può anche essere divertente trovare un metodo di apprendimento adatto a me.


어려운 일을 어려운 방식으로 할 수 있는 사람은 없습니다.
하지만 누구나 할 수 있는 간단한 방식으로 어려운 일을 할 수 있습니다.
예를 들어, 외국어를 할 때 저는 손을 사용합니다.
손을 사용하면 제가 말할 수 없는 것을 말할 수 있습니다.
이상하지만 사실입니다.
계산을 할 때는 먼저 대략적인 숫자를 상상합니다.
예를 들어 69 + 72는 먼저 70과 70을 더하고 대략적으로 숫자 140을 상상한 다음 3을 뺍니다.
곱셈도 마찬가지입니다. 70 곱하기 70을 하고 숫자 4900을 상상한 다음 적절한 숫자를 뺍니다.
아마 200 정도 빼겠습니다.
저에게 맞는 학습 방법을 찾는 것도 재미있을 수 있습니다.


🌸久し振りに、、、39度の熱を出した。と、言うことで昨日は寝まくった。

薬を飲み、ミカンの缶詰、パイナップルの缶詰、オレンジジュース、ガーナミルクチョコ、ミカン、キューイ、を食いまくり、そしたら、今日は何となく熱もさがった。

仕事もあと、三日間、何とか乗り切りたいぞ。と、言うことで那須のトラピスト修道院のクリスマスにはいけなかった、まあ、いっか、、、復活祭がある、さ。

とにかく、当たり前のことだが、健康って、、、いいねえ、、、。
あれも、やりたい、これもやりたい、って想像できるね、、、。
色々、やっぱり、本を読んでいろいろなところに出かけ散歩しながらのいろいろな風景を見たい、、そう思った。やりたい事って、僕の場合単純なことに今更気づきました。
神様、、欲は申しません、、謙虚に生きますので、何とぞどうかよろしくお願いします、、、。
とか言って治れば、、酒は飲みたい、競馬はしたい、あわよくばめんこいお姉さんと話したい、、、。そう、煩悩の塊だけど、、、、。まあ、いい経験になりました、で、ゼロファイター2から見舞いのメイルをもらった、、嬉しいね、、、、。

また、年末正月に会いたい、、ね。それまでに体を鍛えておこう、、、。







Taka さん


To pretty naoko

なおちゃん、話は変わるけど、君って故郷、横浜を誇りに思っているし、愛しているね、それが感じられます。それって、素晴らしい事だね。
故郷を愛せない人間に、他のどの土地の良さも魅力もわからないよ。

嫌味もなく、いやらしくも無くさりげに語る故郷、横浜、、いいねえ、、、。


知恵熱、、、そうなんだ、、、ありがとう、初めて理解したよ、、、。
目に鱗、、、だね。

I still have a slight fever but I am getting better.
I do hope that I will go to Yokohama again.
2024年12月25日 11時37分
pretty naoko さん
おはようございます。

そうでしたか。
ちょっと試練の時でしたね。
私は最近は熱は出ません。
それでついつい気を緩めてしまいます。
熱が出ると体の中の菌を滅してくれます。
だから丈夫になりますね。
子どもの頃は知恵熱とか言われました。
Takaさんは年末、年始はバリバリに楽しめますね。
2024年12月25日 9時31分
Taka さん
Il peut également être amusant de trouver une méthode d'apprentissage qui me convient.
2024年12月25日 8時38分
Taka さん
Никто не может делать сложные вещи сложным способом.
Но можно делать сложные вещи простым способом, который может сделать каждый.
Например, когда я говорю на иностранном языке, я использую руки.
2024年12月25日 8時24分
Taka さん
Используя руки, я могу говорить то, что не могу сказать.
Это странно, но это правда.
Когда дело доходит до вычислений, сначала я представляю себе приблизительное число.
Например, 69 + 72, сначала складываем 70 и 70, примерно представляем число 140, а затем вычитаем 3.
То же самое и с умножением. Складываем 70 на 70, представляем число 4900, а затем вычитаем соответствующее число.
Думаю, я вычту около 200.
Также может быть интересно найти метод обучения, который мне подходит.
2024年12月25日 8時24分
Taka さん
Niemand kann schwierige Dinge auf schwierige Weise tun.
Aber es ist möglich, schwierige Dinge auf einfache Weise zu tun, die jeder tun kann.
Wenn ich zum Beispiel eine Fremdsprache spreche, benutze ich die Hände.
Indem ich die Hände benutze, kann ich Dinge sagen, die ich nicht sagen kann.
2024年12月25日 8時23分
Taka さん
Es ist seltsam, aber es ist wahr.
Wenn es um Berechnungen geht, stelle ich mir zuerst die ungefähre Zahl vor.
Zum Beispiel 69 + 72, addiere zuerst 70 und 70, stelle mir ungefähr die Zahl 140 vor und ziehe dann 3 ab.
Dasselbe gilt für die Multiplikation. Rechne 70 mal 70, stelle mir die Zahl 4900 vor und ziehe dann eine entsprechende Zahl ab.
Ich schätze, ich werde ungefähr 200 abziehen.
Es kann auch Spaß machen, eine Lernmethode zu finden, die zu mir passt.
2024年12月25日 8時23分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Takaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Takaさんの
カレンダー

Takaさんの
マイページ

???