dededenさんの おぼえた日記 - 2024年8月13日(火)

2024년8월13일「화요일」
365매일 읽는 "그정의 한줄" 중에서　0813
비판　批判
********************
Don’t find fault, find a remedy.

잘못된 점만 찾지 말고 그것을 고칠 수 있는 방법을 찾아라.
間違った点だけを探さないでそれを直すことが出来る方法を見つけろ。

　핸리 포드 Henry Ford
*******************
다른 이들의 잘못을 발견했을 때 비판하기보다는 개선책을 알려 주어라.
他の人たちの過ちを発見した時、批判するより改善策を教えてあげなさい。

문제가 생기면 해결책을 찾는 것이 순리이다.
問題が発生したら解決策を見つけるのが道理である。

정확한 답은 몰라도 자신이 생각하는 최소한의 해결책을
正解はわからなくても自分が思っている最小限の解決策を

제시해 주는 것만으로도 충분하다.
提示してあげるだけで十分である。

*****
*****