Ein neues indisches Restaurant hat in der Nähe geöffnet. Ich bin mit meiner Freund dort zum Lunch gegangen. Es war lecker, aber zu viel.
Un nouveau restaurant indien a été ouvert dans le quartier. Je suis allée avec une amie pour déjeuner. Le curry était très bon. On a beaucoup mangé.
An Indian restaurant has just opened within a five-minute walking distance from my condo. I went there with my friend on the 7th floor for lunch. I ordered beans curry. It was delicious. I was surprised to see the naan. It's so big! I ate them all up.
Thank you for your comments.
Today's joy
朝一番で畑に行ったら、オクラやらモロヘイヤやらたくさん収穫できた。 2日分のおかずになる。
写真:
レディースセット。本日の日替わりカレー(かぼちゃとチキンのカレー)のほかに、もう一品カレーを選択できるレディースセット。 私は豆のカレーを選んだ。 美味しかった。 セットドリンクは、マサラティーのホットにした。
畑で採りたてのオクラは柔らかいけど、スーパーのは日にちが経って固くなっていて、がっかりします。モロヘイヤもすぐ葉が落ちるし、やたら高い。
もし、近いなら草取りを手伝いに行って、おみやげにオクラを頂きたい、、、(笑)。
I remember eating naan once or twice long ago.
You enjoyed lunch with your friend.
また行ってみたいなあ、インドカレーの専門店。
家の近くに現地人のカレー屋さんがあります。たまーに行きます。
I love Indian curry, especially naan.
I often stop by such a restaurant. Nothing beats it!
しかもこのレディスセットのナンの大きい事、お得感満載ですね。
我が家の最寄りの駅前にもインドカレーのお店があります。
オープン当時はずいぶん通いました。
久しぶりのカレー料理はちょっとなつかしいです。
Das sieht köstlich aus!