Die Karotten haben gekeimt. Das freut mich.
Les carottes ont germé. Je suis heureuse.
Carrots have sprouted. It made me happy. I usually sow carrots at the end of July, but it was so hot that I sowed them at the end of August. I hope they'll grow to be delicious carrots.
I've been crazy busy with work for the past two weeks. I'm dead tired.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or on weekend.
Today's joy
人参の芽がでた!
写真:
2週間前に蒔いた人参の立たねが発芽した。
忙しいと体の疲労に気づかずに、溜めてひどい目にあうので気をつけてくださいね。
農業大切です、今までも今後も。
暑い日が続きましたね、やっと朝方は少しだけ涼しいです。
どんなに忙しくても畑の見回りは欠かさないのですね。
かえるさんたちもpekoさんが来るのを待っているのでしょうね。
I hope they'll grow well, too.
Please have a good night's sleep!