pekoさんの おぼえた日記 - 2024年9月15日(日)

Ich habe meinen Vater besucht. Ich bin um 9 Uhr zu ihn angekommen. Ich habe in seinem Garten Unkraut gejätet, und die Gemüse geerntet. Es war heiß. Ddanach habe ich Nikujaga gekocht, um er das später zu essen. Und ich habe Mittagsessen vorbereitet. Nachdem meine Schwester um 12 Uhr angekommen, haben wir zuzammen gegessen. Wir haben über unsere nächste Reise gesprochen. Wir haben uns gut unterhalten.





Je suis allée chez mon père. J'ai fait son jardin. J'ai préparé le déjeuner. Ma soer est vunu à midi. On a mangé negitoro-don, misoshiru et des légumes. On a parlé de notre voyage. On a passé un mon moment.





I left home before six o'clock and headed for Hiratsuka Station by bicycle. I arrived at my father's house before nine o'clock. I take care of his garden and picked some veggies such as eggplants and 伏見甘長ししとう, okra and so on. Then, I cooked nikujaga as a meal prep so that he can eat when he don't feel like cooking another day. I made negitoro-don, 根菜類の味噌汁, and 茄子と伏見甘長ししとうの味噌炒め for lunch. When everything was ready, my sister appeared. We ate lunch together. We talked about our next trip. we had a good time.



Thank you for your comments. A day off has gone too quickly.




Today's joy

My father is in good health.




写真：

見上げれば、秋の空に鱗雲。

I saw scaly clouds in the autumn sky.

いわし雲(sardine clouds)、鯖雲(mackerel sky)、鱗雲(scaly clouds)というように、
日本語では雲の形態で呼び分けるが、英語では"mackerel sky"と呼ぶのが一般的だそうだ。　正式名は"cirrocumulus"（巻積雲）。