pekoさんの おぼえた日記 - 2024年10月2日(水)

Ich habe in Obuse Maronen gekauft. Heute habe ich Kuriokowa gekocht. Lecker, lecker! Ich habe den Geschmack des Herbsts genossen.





J'ai acheté des châtaignes à Obuse. J'ai fait du riz aux châtaignes pour déjeuner. C'était très bon. J'ai apprécié goût de l'automne.






I had bought a pack of chestnuts in Obuse. The chestnuts sold at a farmers' market are far too expensive. It cost 1900 yen per 1kg. They looks handsome, but I couldn't afford. I came across budget-friendly chestnuts sold at the Obuse Station. They were big, but had cracks on the peel. That's why a pack of chestnuts was sold at 500 yen. Oh, it's a great deal! I cooked chestnuts rice for today's lunch. It was delicious. Samma and kinoko miso soup came with it. I enjoyed the taste of autumn to my heart's content.


Thank you for your comments. I failed to visit your pages today.



Today's joy

栗おこわがとっても美味しくできた。



写真：

小布施駅で買った栗で作った栗おこわ。　大粒でとっても美味しかった。　私はやっぱりもち米１００％派だな。　お茶碗一杯にしておいた。　また明日食べる。

駅の改札の横に、栗やらシャインマスカットやら、美味しそうな果物が並んでいた。　買いたいものを取って、お金は改札で駅員さんに払う。　

スマホの画面だと、実物どおりにきれいな色に写ってるのに、パソコンだと茶色くなってしまう。　なんでやねん。