pekoさんの おぼえた日記 - 2024年10月14日(月)

Meine Tochter ist zu uns gekommen, um Ikuradon zu essen. Sie scheinte damit ganz zufrieden zu sein. Ich habe mich darüber gefreut.





Ma fille est venu chez nos pour manger le Ikuradon. J'étais heureuse.






In the morning, I hit the gym. I did strength training with the help of my ikemen trainer. I worked up a good sweat.

My daughter came to eat my homemade Ikuradon for lunch. It's been my autumn ritual to make Ikuradon. My daughter and my son have been loved Ikuradon since they were little kids. Though they live all by their own, they are looking forward eating my Ikuradon. I added salmon sashimi to Ikuradon because she loves salmon very much. I cooked some veggie dishes as well. She seemed to be completely satisfied with my Ikuradon. She gave me 小布施の栗かのこ, which she had bought in Nagano last weekend. It's my favorite, but I didn't buy it when I went on a trip to Nagano. She loves hot springs so much that she sometimes goes secluded hot springs alone. We talked a lot.

After my daughter left, I went to the veggie garden. I found that the straws were available at last. One of my veggie friends said, "Oh, I've just send a LINE message about the straw!" I was so lucky. Some of my veggie friends picked bundles of straw and carried them to our own patches. I got extra bundles for my veggie friend who hadn't got them yet. It got dark when we finished it. The sunset view of Mt Fuji was beautiful. I had a fun-filled day off.



Thank you for your comments. I'm so sleepy that I'll hit the sack just after I take a bath. I'll visit your pages tomorrow.



Today's joy

娘の元気な顔を見ることができた。　私の特製イクラ丼を、うまそうに平らげた。



写真：

富士山の夕景。　みんなで藁を自分たちの畑にせっせと運んだ。　
毎年、藁を無料で提供してくれる農家の方に感謝。