Es regnete stark. Obwohl ich mit aufgespanntem Regenschirm ging, wurde ich ganz nass. Mir ist kalt.
Il pleut des cordes. C'etait une pluie froide.
It has been raining since noon. On my way home from work, the driving rain made me get soaked. It was a cold rain. A piping hot mug of soup warmed me. I'll hit the sack after doing some yoga exercises.
Thank you for your comments.
Today's joy
タイムセールで半額で買ったマグロのサクを角切りにして漬け丼にしたら、とても美味しかった。 ラッキー。
どんどん冬が近づいていますね。
タイムセールいいですね(^^)
ラッキーでしたー♪
Have fun with "Yoga"!
妻もいつも半額とか2割引の商品をよく買って来ます。
生活防衛として当たり前ですね。なんでも価格上昇びっくりです。
この前、いわきの方から車で海産物の訪問販売にきたので、せっかくなのでお付き合いで1袋1400円のワカメを買いました。マグロの方も進められたのですが、値段も聞かず断りました。
スーパーの店員が、半額シールを貼りはじめたら、人が何気なく集まります。
お高めのスーパーのレジは、半額商品をバーコードする度「半額に致します!」と言うので、客がどのくらい半額商品を購入しているのかわかります。
タイムセールを上手に使って、おいしい食事ができて良かったですね。
急に寒くなりました。
雨に濡れて体を冷やさないように気をつけられてください。
物価があがったとはいえ、安く入る手頃な食材で楽しめる、日本は良い国だと思います。
Don't catch a cold, Peko-san.
I sometimes take my "capa" such a day. It's a little bit warm.
半額ならなおさら美味しいですよね!