Kokoro ni shimiru Euro song
こころにしみるユーロソング
Oggi ho ascoltato il programma radiofonico che si chiama "Kokoro ni shimiru Euro Song".
今日「こころにしみるユーロソング」というラジオ番組を聞きました。
Il conduttore era Tarou Okamoto.
司会は岡本太郎さん。
Lo conoscevo perché lui ha fatto un'intervista ad Andrea Segre, il regista del film "Io sono Li" nel programma Terebi de Italiago.
岡本さんはテレビでイタリア語で映画「シュン・リーと詩人」のアンドレア・セグレ監督にインタビューをした人で、岡本さんを知っていました。
Dato che Tarou Okamoto conosce molto bene il mondo cinematografico e mi sono incuriosita del programma domandandomi quali canzoni ci presentasse.
岡本太郎さんは映画の分野に非常に精通していらっしゃる方なので番組でどんな曲を紹介してくれるのだろうと思って興味がわきました。
Purtroppo conoscevo tutti i cantanti che ha presentato nel programma e non c'era una novità per me, ma va bene lo stesso perché c'erano i miei cantanti preferiti.
残念ながら、彼が紹介した歌手は全員以前から知っていた歌手ばかりで目新しさはなかったですが、紹介した歌手の中に自分が好きな歌手がいたのでまあいいです。
Per me e' sempre piacevole ascoltare le loro canzoni!
自分が好きな歌手の曲はいつ聴いてもいいものですね。
PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？
昨日の正解
agenda
でした
Codatianさん、大正解！
agenda tascabile ポケット手帳
agenda da tavolo 書斎用の手帳
agenda elettronica 電子手帳
ちなみに、レフィル式の手帳はorganizer とか agenda organizer と呼ばれている
organizer
イタリア語読み orɡəˈnaizer
英語読み ɔːɡəˌnaɪzə(r)
男性名詞 un organizer l'organizer gli organizer
ただし前にagenda をつけるときは una agenda organizer
レフィルはricambio organizer と言えば通じる
本日の単語
segno, traccia che rimane su una superficie su cui si sia esercitata una pressione
正解は明日
"Questo piccolo grande amore"anche a me piace molto!
Ma, un giorno proverò tradurre il testo del"Avrai"
Grazie per la tua risposta sempre!
A me piace tantissimo la sua canzone "Questo piccolo grande amore".
E' veramente una canzone straordinaria!
Ho voluto capire il suo testo, ma il mio ex professore italiano detto che, siano troppo difficile per me,
quindi ho rinunciato.
Sai la canzone "Avrai" di lui?
Ma veramente ce ne sono tanti.
Tra i cantanti presentati nel programma sono Cesare Cremonini, Elisa e Negramaro.
Ma capita di ascoltare anche Carmen Consoli e Claudio Baglioni.
A te, chi piace?