おぼえた日記

2013年2月1日(金)

Politica Italiana

Partiti politici italiani
http://gogakuru.com/mypage_289836/diary/2013-01/29.html?m=1
続きです

Terzo Polo 第三極

Coalizione Centrista "Con Monti per l'Italia" 中道連合 「イタリアのためにモンティとともに」
前首相マリオ・モンティの新連合政党

モンティ前首相はもともと経済学者で、無所属でした。
去年の9月の時点では「続投はない。しかし新内閣への協力は惜しまない」というようなことを言っていました。
"Non mi candido per il bis ma sono pronto a dare una mano."

そして辞任直後には
"Non mi candido, ma a determinate condizioni sono pronto a fare il premier."
「立候補はしないが、場合によっては首相を務めるつもりでいる」と続投に含みを持たせました。
どこの政党を支持するなどの言及は避け、自身の考えに賛同して支持してくれる信頼できる政党から要請があれば、首相に立候補してもいいという意味です。
ただ、大臣などのポストで入閣するつもりはないとも言っていました。
あくまで首相という立場でというわけです。

年が明けて一転、自らの名前が入った新しい連合政党の結成を発表しました。
政治ポジションは右派と左派のちょうど真ん中、中道をとりました。
この急展開から考えると、年末のコメントの時点では水面下でこの話があがっていたんでしょうね。(^ ^;)

構成する政党
中道連合 Unione di Centro
イタリアのための未来と自由 Futuro e Libertà per l'Italia
市民の選択 Scelta Civica

首相立候補者 マリオ・モンティ氏

前にも書いたと思いますが、彼は終身議員なので首相のみの立候補となります。
選挙期間中は他の議員の応援にまわるのでしょうね…







PAROLA DEL GIORNO これなーんだ?

昨日の正解は
svernare
でした

本日の単語
far salire qualcosa mediante un cavo che scorre in carrucole o simili
sollevare, specialmente con fatica

正解は明日

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pandinoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pandinoさんの
カレンダー

pandinoさんの
マイページ

???