Yogurtiera
ヨーグルトメーカー
Oggi alla TV parlavano della yogurtiera.
今日テレビでヨーグルトメーカーが話題に出ていました。
L'avete già in casa?
みなさんはもう持っていますか？
Basta mettere dentro il latte e un po' di yogurt, e dopo 6 o 7 ore lo yogurt è pronto.
牛乳とヨーグルトを少し中にいれるだけで、６、７時間たったらヨーグルトができちゃうんです。
Pensavo che questa macchina fosse solo per fare lo yogurt, ma alla TV hanno presentato altri esempi di usare questa macchina.
ヨーグルトメーカーってヨーグルトだけをつくるためのものだとずっと思っていたんですが、テレビでは他の使用例を紹介していました。
Si può fare anche il koji in breve tempo.
麹も短時間で作れるそうです。
Allora immagino che si possa fare anche il lievito naturale.
じゃあ、天然酵母も作れるんだろうなぁ。
Uhm, mi suona interessante.
うーん、魅力的ですね。
Quando i negozi fanno lo sconto, credo che andrò a dare una occhiata.
お店でセールをする時に、のぞきに行ってみようかなぁ。
PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？
昨日の正解は
tacca
でした
本日の単語
pezza di stoffa o di cuoio che si cuce o si applica su indumenti, scarpe ecc. per rimediare a un buco, a uno strappo e simile. o per coprire una parte logorata
正解は明日
今日テレビでやっていたヨーグルトメーカーは温度調整ができてCodatianさんが作られているカスピ海ヨーグルトやケフィアヨーグルトなどいろいろなタイプのヨーグルトが作れるみたいでいいなぁと思いました。
ヨーグルト以外にも色々なものに使えると知ったのでお店で見かけたらちょっと手にとってみようと思います。（＾ ＾）