사랑해 미안해 （愛しています ごめんなさい） ｂｙ 소울
내 눈물이 그대 뺨에 흐르는 건
私の涙が あなたの頬に流れるのは
아픈 사랑이겠죠 그댈 바라보는 내 맘이
つらい恋だからでしょう あなたを見つめる私の心が
혹시 다칠까봐
もちかしたら 傷つくんじゃないかと
기억해요 사랑했던 많은 날들
覚えていて 愛していた 多くの日々を
내 눈 속에 숨겨놓은 그대 웃는 모습
私の目の中に 隠しておいた あなたの笑う姿
눈물이 되어 흐르지 않게
涙となって 流れていかないように
사랑해요 누구나 하는 흔한 말
愛しています 誰でもいうありふれた言葉
사랑해요 아직도 못한 그런 말
愛しています まだ系内 そんな言葉
아픔이 지나가면 사랑이 다시오면
痛みが過ぎれば 愛が 再び来れば
내 사랑만은 꼭 기억해줘요
私の愛だけを かならず覚えていてね
미안해요 가슴 아파서 하는 말
ごめんなさい 胸が いたくて言った言葉
미안해요 자신 없어 또 하는 말
ごめんなさい 自信がなくて また 言った言葉
상처로 멍든 내 가슴이 또 그댈 부르죠.
傷であざができた私の心が また あなたを呼ぶんです
멀어진 내 사랑 다시 오게 기다려요
遠ざかった私の愛が またくるように待っているんです
울지 마요 내 사랑아 울지 마요
泣かないで 私の愛よ 泣かないで
바보처럼 그대만 보는 못난 내 사랑
バカみたいにあなただけを見ていた 愚かな私の愛
눈물이 되어 흐르지 않게
涙になって 流れていかないように
사랑해요 누구나 하는 흔한 말
愛しています だれもが言うありふれた言葉
사랑해요 아직도 못한 그런 말
愛しています まだ言えないその言葉
아픔이 지나가면 사랑이 다시오면
つらさが過ぎれば 愛が また来れば
내 사랑만은 꼭 기억해줘요
私の愛だけ絶対に覚えていてね
미워해요 마음에 없는 거짓말
嫌いよ 心にもない嘘
돌아와요 그댈 잊지 못해 하는 말
戻ってよ あなたを忘れられないと言った言葉
상처로 멍든 내 가슴이 또 그댈 부르죠.
傷であざになった私の心が また あなたを呼ぶでしょう
멀어진 내 사랑 다시 오게 기다려요
遠ざかる私の愛 また くることを待っているの
http://pann.nate.com/video/218736976
멋진 노래 겠지요?
지금 재미있게 보고있는 한국 드라마 속에서 들을수 있는 곡인데
드라마의 내용을 북 돋우는 좋은 곡입니다.
항상 좋은 코멘트를 주셔서 너무 격려가됩니다.
감사합니다.
ふーちゃんさん、おはようございます＾＾
今、聴いて来たんですけれど... 素敵な歌ですね～♫
私こういう歌、大好きです。＾＾
しかし、ふーちゃんさんは良くご存知ですね？頭が下がります。
ビッグママ ソウルという女性も初めて知りました。
いつも本当にありがとうございます(*´∀｀*)