한사람（ある人） ｂｙ 허각
이대로 끝나버릴 것만 같아서
このまま 終わってしまいそうで
그대가 숨어버릴 것만 같아서
君が 隠れてしまいそうで
자꾸만 보네요
しきりに見てしまいますね
그대만 보네요
君だけ 見つめますね
멍한 바보처럼
ぼんやりと ばかみたいに
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
こうやって大きくなっていく気持ちが僕は 怖いよ
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
今日も 知らないふりで 君を通り過ぎようとしても
눈물이 흘러서
涙が 流れて
내 심장이 터질 것 같아서
僕の胸が 張り裂けそうで
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
もう君の顔 君の名前を 一日中 思い描くのに
사랑해요 그대
愛しています 貴方よ
그 아픔까지 함께할게요
その痛みまで 一緒にしますから
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
つらいこの世界に 僕を笑わせてくれる人
혹시나 그대
もしかして 君よ
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
僕のもとに来るのが難しいのなら ただ 立っていてくれればいいよ
내가 그대에게 갈 테니
僕が 君へと 向うから
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
こうやって大きくなっていく気持ちが 僕は 怖いよ
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
今日も 知らないふりをして 君を 通り過ぎようとしても
눈물이 흘러서
涙が 流れて
내 심장이 터질 것 같아서
僕の心臓が やぶけそうで
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
もう 君の顔 君の名前を 一日中 思い描くのに
사랑해요 그대
愛しています 君よ
그 아픔까지 함께할게요
その痛みまで 一緒にするからね
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
つらいこの世界に 僕を笑わせてくれる人
혹시나 그대
もしかしたら 君よ
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
僕へとくるのが 難しいのなら ただ 立っていればいいよ
내가 그대에게
僕が 君へと
아파도 웃음이 나요
つらくても 笑いが出るよ
그대만 생각하면
貴方だけを 思えば
견딜 수 있죠
耐えられるでしょう
버틸 수 있죠
持ちこたえらるでしょう
나는
僕は
사랑해요 그대
愛しています 君よ
그 아픔까지 함께할게요
その痛みまで 一緒にしますから
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
つらいこの世界で 僕を笑わせてくれる人
혹시나 그대
もしかしたら 君よ
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
僕へと来るのが 難しいのなら ただ 立っていてください
내가 그대에게 갈 테니
僕が 君へと 行きますから
http://www.youtube.com/watch?v=UFTYZc3W4wo&feature=fvwrel
