おぼえた日記

2012年11月6日(火)

Angel by 빅마마 소울

너의 뒤에서 아무말 할 수가 없었어
貴方のうしろで なにも言うことができなかった

너의 그림자 그 안에서 그저 바라만 보았어 내가 보이질 않나봐
貴方の影 その中から ただ 眺めるだけだった 私が 見えるようにはならないみたい

크게 불러도 듣질 않아 힘이 되어주고 싶지만 그러지 못해 미안해
大きな声で読んでみても 聞こえない 力になってあげたいけど そうできなくてごめんなさい

너의 맘속에 없는 나 이세상 누구보다 사랑해
貴方の心の中には いない 私  この世のほかのだれよりも愛している

Cry baby cry 내게 안겨 울어도돼 I'll be all right 언제나 변함없이
泣きなさい 私に抱かれて泣いていいのよ 私は 平気 いつでも変わらない

네곁에 서 있을께
貴方のそばにいてあげるから

어느 늦은밤 어둠속 깊은 방 안에서 울고 있는 너를 보았어
ある晩遅く 暗闇の深い部屋の中で 泣いている 貴方を見たの

가슴 어딘가 깊숙이 아련하게 아파와도
胸のどこか奥深く かすかに痛くても

세상 끝 어느 곳에서도 바라보고 지킬게
この世の果て どこからでも 見ていて守るから

언제나 너와 나 함께해 너를 위하는 날 잊어도
いつも貴方と私 一緒にいようね 貴方のためなら 私を忘れても

이 세상 누구보다 사랑해
この世のほかのだれよりも愛している

Cry baby cry 내게 안겨 울어도돼
泣きなさい 私に抱かれて泣いてもいいのよ

I'll be all right 언제나 변함없이 네곁에 서 있을께
私は へき いつも変わらない 貴方のそばにいるから

세상 모든 것이 너를 외면하는 것 같아
世界のだれもが 貴方に冷たくしているようで

혼자 남겨지게 되도 두려워하지는 마 절대로 넌 혼자가 아냐
一人で 残されたとしても 怖がることはないよ 絶対に 貴方は ひとりじゃないよ

세상 누구보다 소중한 존재가 너란걸
世界のだれよりも 大切な存在が あなただとういことを

더욱 높은 곳을 향해 날아갈 수 있단 걸 더 높이 fly
もっと 高いところへむけて 飛んでいけるということを もっと高く飛んで行け

Cry baby cry 편히 안겨 울어도돼
泣いていいよ 楽に抱かれて 泣いていいよ

I'll be all right 언제나 변함없이 여기서 널 지킬게
私は 平気 いつでも 変わることなく ここで 貴方を守るから

Cry baby cry 내게 안겨 울어도돼
泣いていいのよ 私に抱かれて 泣いていいのよ

I'll be all right 언제나 변함없이 네곁에 서 있을께
私は 平気 いつでも 変わることなく 貴方のそばにいるから

Cry baby cry
泣いていいのよ

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=6-zQhdxT7fo&NR=1

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ふーちゃんさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ふーちゃんさんの
カレンダー

ふーちゃんさんの
マイページ

???