이 사랑이 마지막이다 （この愛が 最後なの）by 빅마마 소울
시간이 멈춘 것처럼
時間が 止まったかのように
우리는 사랑 했었고
私達は 愛し合っていた
그게 내 전부였는데
それが 私の全部だったのに
계절이 변한 것처럼
季節が 変わったかのように
점점 넌 멀어져 갔고
だんだんと 貴方は 遠ざかっていった
그냥 널 놓쳐버렸어
ただ 貴方を行かせてしまった
한참을 빈자리만 바라보다
しばらくは 貴方のいない席だけを見つめていた
자꾸만 눈물이 또
しきりに涙が・・・また
아픔이 가슴을 막아서
痛みが 胸をふさいで
널 사랑해 내생에 너만이 전부였어
貴方を愛している 私の人生で 貴方だけが全部だったの
이 사랑이 마지막이 될 것만 같아서
この恋が 最後になりそうで
죽어도 못 잊을 추억들만
死んでも 忘れられない思い出だけ
내게 가득 안겨준 널 사랑해
私を満たせて 抱かせて 貴方を 愛するの
그 하나만 잊지 말아줘
その一つだけ 忘れないでね
세상이 끝난 것처럼
この世が 終わってしまったかのように
이별이 너무 아파서
別れが とてもつらくて
눈물이 멈추질 않아
涙が 止まらない
사랑을 잃는 것 보다
愛を忘れることより
다시 널 볼 수 없다는
２度と貴方に会えないのが
슬픔이 두려웠었어
悲しさが 怖くて
어쩌면 살아서는 못 볼 사람
もしかしたら 生きては もう会えない人
어차피 이대로 헤어져서 못 사는 한 사람
どうせこのまま 別れては 生きていけないひとりの人
널 사랑해 내생에 너만이 전부였어
貴方を愛している 私の人生で 貴方だけが全部だったの
이 사랑이 마지막이 될 것만 같아서
この恋が 最後になりそうで
죽어도 못 잊을 추억들만
死んでも 忘れられない 思い出だけ
내게 가득 안겨준 널 사랑해
私を満たして 抱かれた 貴方を 愛している
그 하나만 잊지 말아줘
その一つだけ 忘れないでね
꿈에서라도 마주치면
夢でも 会えれば
한번도 널 잊은 적이 없다고 말할 텐데
一度でも 貴方を忘れたことなどないと言っているじゃない
내가 숨쉬는 이유는 오직 너뿐이니까
私が 息をする理由は ただひとつ 貴方がいるから
미안해 내가 준 사랑이 모자라서
ごめんなさい 私が あげた愛が 足りなくて
그 사랑에 나만 행복했던 것 같아서
その愛で 私だけが 幸せだったみたい
죽어도 못 잊을 추억들만
死んでも 忘れられない 思い出だけ
내게 가득 안겨준 널 사랑해
私を満たして 抱かれて 貴方を 愛している
그 사랑이 돌아 오기를
その愛が 戻ってくることを
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=Yn7E1DONtq4&feature=endscreen
