There is not a more unhappy being than a superannuated idol. Joseph Addison
「時代遅れになった偶像ほど不幸せなものはない」 アディソン
ジョーゼフ・アディソン（１６７２～１７１９）は 5月1日に生まれたイギリスの文人。 オックスフォード大学を卒業し、下院議員となり 政治家としても要職について活躍した。 親友スティールとともに新聞「スペクテイター」を創刊（１７１１）し 同紙上に軽妙典雅なエッセイを次々に発表し 大好評を博した。 イギリスにおけるジャーナリストの先駆であり、 また イギリス特有のエッセイ文学の伝統の確立に功があった一人である。
英語日々是好日 佐藤喬著より
お写真は ウィキペディアよりお借りいたしました。
내 사랑 안녕（私の愛 こんにちは） ｂｙ 우희(달샤벳)
얼마나 좋아
なんて素敵なの
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
웃음이 나와
笑みが出て
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
얼굴만 봐도 이렇게 좋아
顔だけ見てもこんなに好き
하루종일 기분이 좋아
一日中気分がいい
보고 또 봐도
会ってまた会っても
내 사랑 좋아
私の愛 素敵
곁에만 있어
傍にいて
내 사랑 좋아
私の愛 良い
그댈만나 내가 웃게 돼요
あなたに出会って私は笑うようになったの
사랑해요 내 사랑
愛している 私の愛する人
내 맘이 그댈 향해 가네요
私の心があなたへ向かっていくわ
난 모든게 변해갑니다
私はすべてが変わっていきます
사랑이란 신기하죠
愛というのは不思議ね
하늘을 날듯이
空を飛ぶように
난 행복합니다.
私は幸せです
왜 이리 설레이는 걸까요
なぜこんなにときめくのかしら
난 모든게 달콤합니다.
私はすべてが甘く感じるの
날보는 그대눈빛이
私を見るあなたの眼差しが
따뜻한걸요
暖かいんです
날 미소짓게해
私を笑顔にさせる
얼마나 좋아
なんて素敵なの
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
웃음이 나와
笑みが出て
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
얼굴만 봐도 이렇게 좋아
顔だけ見てもこんなに好き
하루종일 기분이 좋아
一日中気分がいい
보고 또 봐도
会ってまた会っても
내 사랑 좋아
私の愛 素敵
곁에만 있어
傍にいて
내 사랑 좋아
私の愛 良い
그댈만나 내가 웃게 돼요
あなたに出会って私は笑うようになったの
사랑해요 내 사랑
愛している 私の愛する人
내 발이 그대 찾아 다니죠
私の足があなたを探しています
난 그대만 향해갑니다
私はあなただけに向かっていきます
하루가 왜 이리 짧죠
一日なぜこんなに短いのかしら
그대 곁에서 더 있고 싶은데
あなたの傍にもっといたいのに
얼마나 좋아
なんて素敵なの
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
웃음이 나와
笑みが出て
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
얼굴만 봐도 이렇게 좋아
顔だけ見てもこんなに好き
하루종일 기분이 좋아
一日中気分がいい
알죠 나의 사랑을
わかるでしょう？ 私の愛を
그대만 향해 있는 사랑
あなただけ向かっている愛
그대와 둘이면 우리 둘이면
あなたと二人なら私たち二人なら
어디든 행복할거야
どこでも幸せだわ
얼마나 좋아
なんて素敵なの
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
웃음이 나와
笑みが出て
내 사랑 안녕
私の愛 こんにちは
얼굴만 봐도 이렇게 좋아
顔だけ見てもこんなに好き
하루종일 기분이 좋아
一日中気分がいい
보고 또 봐도
会ってまた会っても
내 사랑 좋아
私の愛 良い
곁에만 있어
傍にいて
내 사랑 좋아
私の愛 良い
그댈만나 내가 웃게 돼요
あなたに出会って私は笑うようになったの
사랑해요 내 사랑
愛している 私の愛する人
https://www.youtube.com/watch?v=XAUkTGBcyEY
日常会話 和訳テスト
Say hi to my friend Julia.
回答 ジュリアによろしく伝えてね。
正解 友だちのジュリアによろしくね。
I've got to go.
回答 行くつもりです。
正解 行かなきゃ。
Where is it?
回答 それ どこにあるの？
正解 それどこになるの？
What are you doing?
回答 なにやっているの？
正解 あなたは何をしているの？
Let's take the train that leaves at three.
回答 3時出発の電車に乗りましょう。
正解 3時発の電車に乗ろう。
/index.php?flow=enTest_select&cid=48441&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1
「かりがね」をいただくときには さぬきうどん様を思い浮かべ ご無事をお祈りいたしますね。 いつもありがとうございます。
「かりがね」の由来は知りませんでした。詳しく教えてくださってありがとうございます。これから毎朝「雁ヶ音」を入れて飲むたびにこの話が浮かぶと思います。
雁は北方から小枝をくわえて海を渡り、この小枝を海上での羽休めの止まり木として利用します。
春になり北へ帰るとき、またそれを拾っていくのですが、いくらかの雁は日本で最期を迎えてしまい、主のない小枝が浜に残ります。
その小枝が茶茎や茶棒に酷似しているところから、茎茶を雁が音と呼ぶようになったというのが有力な説のようです。 いろいろな呼び名がありますが お茶の業界では 甘味のある玉露などの枝を「雁ヶ音」と呼んでいるようです。 甘味・旨味・香り成分は葉よりもむしろ茎の方が豊富であり、茶の抽出源として優れた面も多いので じっくり楽しんでいただけるのでは？ 甘味とともに来る「雁ヶ音」独特の清涼感が この季節には ぴったりですね。 いつも素敵なお言葉 うれしいです。 ありがとうございます。