スェンチェンさんの おぼえた日記 - 2012年6月3日(日)

●結果を強調して説明する文型
　“把”により動詞の前に出された名詞（特定の人や事）に
　なんらかの処置を加え、結果を強調して説明する。
　　名詞は動詞の表す動作の対象。

　“把”（介詞）…を（…する）

＝語順＝主語＋“把”＋目的語（名詞）＋動詞＋その他の成分

我把作业做完了。わたしは宿題をやり終えました。
他没吧恶劣天气放在心上。彼は悪天候を気にかけなかった。

●虽然～、但是～　の形「～ではあるけれども、しかし…である」
　前の文である事実を確認し、後の文でそれと相反する内容を述べる。

　“但是”のほかに“可是”“但”“却”などを用いることができる。

虽然现在没有钱，但是我很想去中国。
　　　　　　　　　　今はお金がないけれど、すごく中国に行きたい。
虽然我想跟你们一起去，可是我有事情。
　　　　　　　　　　あなたたちと一緒に行きたい出れど、用事があります。

●因果関係を表す“因为～、所以…”の形「～なので、…である」
　前の文で原因や理由を述べ、後の文でその結果を述べる。

因为她感冒了，所以今天戴着口罩了。
　　　　　　　　　　彼女は風邪をひいたので、今日はマスクをしていた。
因为他快饿死了，所以点了很多菜。
　　　　　　　　　　彼はお腹がぺこぺこだったので、料理をたくさん注文した。