スェンチェンさんの おぼえた日記 - 2012年6月16日(土)

≪复习≫
●疑問詞を用いた否定表現「誰（で）も～」「何（で）も～」「どこ（で）も～」

＝語順＝主語１（ヒト / モノ名詞）＋主語２（谁 / 什么 / 哪儿）＋都＋述語

他什么都没说。彼は何も話していません。
他们什么都没吃。彼らは何も食べていません。
他的分辨谁都不听。彼の言い訳は誰も聞きません。
孩子哪儿都不稳重。子供はどこでも落ち着きがありません。

●方向動詞“来 / 去”を使った表現①

＝語順＝主語＋述語１（動詞[＋目的語] ）＋述語２（“来 / 去”）

你拿杯子来。コップを持ってきてください。
我带便携式电脑来了。わたしはノートパソコンを持ってきました。
我买点儿花去。わたしは花を少し買いに行きます。
她们吃中国菜去。彼女たちは中国料理を食べに行きます。

●兼語文

＝語順＝主語＋述語１（動詞１＋ヒト名詞）＋述語２（動詞２[＋目的語] ）

医生建议病人活动身体。医者は患者に体を動かすようアドバイスします。
大家说我喝酒。みんなはわたしにお酒を飲むように言います。
他劝我看报纸。彼はわたしに新聞を読むよう勧めます。
她们请他教汉语。彼女たちは彼に中国語を教えてもらうよう頼みます。

●使役文「ヒトに～させる / するように言う」

＝語順＝主語＋述語１（“叫 / 让”＋ヒト名詞）＋述語２（動詞[＋目的語] ）

爸爸叫儿子揉揉肩。お父さんは息子に肩をちょっともむように言いました。
妈妈叫孩子安静。お母さんは子供に静かにするように言いました。
上级叫我做杂事。上司はわたしに雑用をさせます。
让我去一下。わたしにちょっと行かせてください。

●「～している」という持続の助詞“着”

＝語順＝主語（人 / モノ名詞）＋述語（動詞）＋着＋目的語（名詞）

他家养着一只猫。彼の家では猫を一匹飼っています。
她穿着一件新连衣裙。彼女は一着の新しいワンピースを着ています。
他在图书馆里看着一本厚书。彼は図書館で一冊の分厚い本を読んでいます。
妈妈做着中国菜。お母さんは中国料理を作っています。

●果物いろいろ＋
・枇杷…びわ　　・无花果…いちじく　・洋梨…洋ナシ　・荔枝…ライチ
・芒果…マンゴー　・乌饭树…ブルーベリー　・樱桃…さくらんぼ　
・番木瓜树…パパイヤ　・甜瓜…メロン　・香瓜…マスクメロン　
・杏子…あんず　・悬钩子…ラズベリー