beansさんの おぼえた日記 - 2012年9月5日(水)

【どこかでお会いしましたっけ？　pertinent　編】

このあいだラジオを聞いていたら、聞こえてきた単語　pertinent　。

完全に初めて聞く単語だと思って辞書をひくと、なんと蛍光ペンでチェックがしてありました～

まったく覚えがないのですが・・

そうだ、たしか、この蛍光ペン、近くにいつも使っているシャープペンシルがなくて、
とりあえずこれで引いておこうと思って引いた・・それはそれほど遠くない日。

それは思い出したのだけど、単語のことは覚えていないのですー


意味は・・・

　　●　pertinent,e　形容詞


　　　　　適切な、的確な、妥当な、正当な　（←同じような日本語ですね・・）

　　
　　　　　remarque pertinente 　適切な指摘


ラジオでは、un peu pertinent 　と、使われていたようです。

ノートには、un peu pertinent　としか書いていなくて、どんな会話の中で使われていたかちょっと不明です（＾　＾；）

そういえばロシア語の黒田龍之助先生が、著書の中で、辞書の単語に線なんて引くもんじゃない！もう一度同じ単語を引いてしまった時にショックを受けるから・・なんて書いていらっしゃったけど、蛍光ペンで引くものじゃないなぁって思いました（＾　＾）
（普通に線はひいております）

こうしてゴガクルにも書いたから、きっと次はかすかにでも覚えていると・・思います。