beansさんの おぼえた日記 - 2012年9月27日(木)

【昨日のつづきです】

で、ｆｉｌａｍｏｎｉｑｕｅを眺めているうちにひらめきました。
これは、フィルハーモニックじゃないだろうか？！

辞書をひいてみると、ありました。

　●　philharmonique 形容詞　：　音楽愛好の　

　　　Orchestre philharmonique de Berlin　ベルリンフィルハーモニー管弦楽団


　　　philharmoni　（女n）　が、音楽愛好協会、交響楽団　という意味だそうです。


septuor が七重唱（奏）曲、七重奏団　という意味で、これが答えだったので、
もしかすると、交響楽団と、七重奏（団）では、どちらの方が人数が少ないか？
みたいな問題だったかもしれません。

philharmonique　だけだと、”音楽愛好の”という意味なのですが、
かといって、philharmoni　じゃなくて、que まで聞こえたと思うのです。。

形容詞だから、何かくっついていたのかもしれません。
聞き取れなかったのですが（＾　＾；）

こういう調べてもあやふやな問題は、いつもボツにしています～


さて、書きながら気づいたことがまたひとつ。

septuor、単語のなかに　”７　（sept）”が入っていますが、こちら、
sept　のp　を発音するのです。

数字の７は発音しないのに。

まぁ、七重奏なんていう単語には、なかなか出てこないような気がします。
日本語でもここで初めて知りました～

では。Bonne　nuit☆

※オトキソ終わってしまいましたね。和気あいあいな雰囲気が好きで、ときどき観ていました。
またあのメンバーで再開プリーズ～