tomoyaさんの おぼえた日記 - 2012年10月5日(金)

Q4.　書き取れたけど、構文がいまいちしっくりこず。

It was good seeing everyone tonight!

（今夜はみんなに会えてよかったです！）

----------------------------------------------------------------------------------
別れ際の表現。
It was good ...ing. のパターンです。
nice より good のほうがインフォーマルな"友達感"があります。
----------------------------------------------------------------------------------

ふーん、ということで、
英辞郎でも調べてみたら、いろいろありました。

It was so good seeing you. 　：あなたに会えて本当に良かった。

It was good talking with　：　～（人）と話ができてうれしい［うれしかった]。

It was good to　：　～できてうれしい。

It was good to see you.　：　会えて良かった。

------
Facebookディクテーションテスト2012年10月05日(金)版(No.486) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Do we pay here?
○ Do we pay here?
/english/phrase/4153

Q2 Charo feels like he is in a nightmare.
○ Charo feels like he is in a nightmare.
/english/phrase/17871

Q3 It worked out just as she wanted it to.
○ It worked out just as she wanted it to.
/english/phrase/652

Q4 It was good seeing everyone tonight!
○ It was good seeing everyone tonight.
/english/phrase/22326

Q5 You should call the hotel to confirm your reservation.
○ You should call the hotel to confirm your reservation.
/english/phrase/23105