tomoyaさんの おぼえた日記 - 2012年9月30日(日)

今日は運動会の予定だったので野球は無し。
台風で運動会も中止になったので、時間が出来ました。
久しぶりに野球のない休日、リフレッシュしたいと思います。

------
Facebookディクテーションテスト2012年09月30日(日)版(No.481) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 That's very nice of you.
○ That's very nice of you.
/english/phrase/8

Q2 Charo is just about to fall asleep.
○ Charo is just about to fall asleep.
/english/phrase/17913

Q3 I still like this one better.
○ I still like this one better.
/english/phrase/558

Q4 She's aging very gracefully.
○ She is aging very gracefully.
/english/phrase/20092

Q5 I have three items on my agenda.
○ I have three items on my agenda.
/english/phrase/13613

「おぼえてない」フレーズ リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=73829&mode=listening&number=10&bp=5

○ I've been swindled! Never again!
だまされました！二度とごめんです！
/english/phrase/23145

○ He's at her beck and call.
彼は彼女の言いなりね。
/english/phrase/22166

○ I've put the past behind me.
過去のことは忘れました。
/english/phrase/23144

○ He eats enough for three.
彼は三人前は食べる。
/english/phrase/22329

○ Things aren't as bad as you think.
状況は君が思うほど悪くない。
/english/phrase/6468

○ I'll make it up to you some day.
いつか埋め合わせをするからさ。
/english/phrase/23514

× Their ideas are all pretty much the same.
彼らの考えはみんなほとんど同じだ。
/english/phrase/6599

☆the が抜けた。

○ I don't see much of her these days.
最近、彼女をあまり見かけないわね。
/english/phrase/22330

○ Let's just say he's not a happy camper.
ご機嫌があまりよくないとだけ言っておきましょう。
/english/phrase/18510

× What if she says, "No"?
断られたらどうするの！
/english/phrase/628

☆ ,（カンマ）が抜けただけですが、自信もなかったので×

やっぱり集中力があるときとないときで結果が全然ちがいますね。
睡眠は大事です。