tomoyaさんの おぼえた日記 - 2012年9月20日(木)

今日も特に難しいものはありませんでした。

Q5.　
I don't consider him to be very responsible.
彼が、非常に責任感があるとは思わない。

consider ～ to be ～

これはちょっと馴染みがない。ぱっと意味が出てこない。

-----
Facebookディクテーションテスト2012年09月20日(木)版(No.471) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 What kind of work do you do?
○ What kind of work do you do?
/english/phrase/14338

Q2 He got hurt protecting me.
○ He got hurt protecting me.
/english/phrase/18067

Q3 To make new friends is not so easy.
○ To make new friends is not so easy.
/english/phrase/14400

Q4 It's time to evacuate!
○ It's time to evacuate.
/english/phrase/20098

Q5 I don't consider him to be very responsible.
○ I don't consider him to be very responsible.
/english/phrase/23109

久しぶりに時間が取れました。

「おぼえてない」フレーズ リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=73829&mode=listening&number=10&bp=5

○ There was a call while you were out.
留守中に電話があったよ。
/english/phrase/564

☆時制を間違えず過去にすれば大丈夫

× The pro is my English is good, but the con is my business Japanese needs work.
英語がうまくなったのは利点ですが、ビジネス日本語が課題なのは欠点ですね。
/english/phrase/6668

☆ほぼ出来てたけどneedsのs漏れ。

× What big eyes Meg has!
メグはとっても大きな目をしてるね！
/english/phrase/6346

☆何回きいても聞き取れません！（T_T）
What be guys make has.

○ Our company supplies a wide range of products.
わが社は幅広い製品を提供しています。
/english/phrase/23081

☆supplyのつづり注意

× You've made a mess of them!
あなたはそれをめちゃくちゃにしてしまった！
/english/phrase/22708

☆a が聞き取れなかった。

○ Hang in there!
がんばってね！
/english/phrase/90

☆やっと出来た。

○ I'll have Pierre do it.
ピエールにやってもらおう。
/english/phrase/638

☆ピエールつづり注意

○ I don't see much of her these days.
最近、彼女をあまり見かけないわね。
/english/phrase/22330

☆これは覚えた。

× Those two business units need to be aligned with a strategic intention.
その2つの事業部は、戦略的な意図のもと、方向性をそろえないといけないんです。
/english/phrase/22731

☆alignedの-ed漏れ。

○ My boyfriend gave me some roses.
ボーイフレンドがわたしにバラをくれた。
/english/phrase/13545

☆これは覚えた