風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年4月7日(木)

ラジオ英会話　John Gets In More Trouble　ジョン、さらにトラブる　Thursday, April 7

洗車していると警察官がやってきました
〇こんにちは。　お宅の水道使用に関する苦情について捜査しています。
Hello. I’m investigating a complaint about your water usage.
●get in trouble　面倒なことになる　●investigate …　…について調べる・捜査する
●complaint about …　…に関する苦情　●water usage　水道使用、利用

We could get ourselves into trouble if we make a wrong move.
/english/phrase/1548

〇私はただ車を洗っているだけですが。
I’m just washing my car, Officer.
●officer　お巡りさん

〇ホースにシャットオフノズルは付いていますか？
Does your hose have a shut-off nozzle?
●hose　ホース　●shut-off nozzle　シャットオフノズル

〇うーん、いやそれは。　Uh, well, no.

〇厳重に注意して置きますが、次回は罰金５００ドルが科せられます。
I’ll give you a warning, but next time you’ll be fined $500.
●give … a warning　…に注意する

〇５００ドル？　Five hundred dollars?

〇干ばつの時期に節水を促進する新しい法律です。
It’s a new law to help conserve water during the drought.
●conserve water　節水する、水を大事に使う　●during the drought　干ばつ時期に

〇すみません、今後気をつけます。　Sorry, it won’t happen again.
●It won’t happen again.　それは二度と起こりません➜今後気をつけます

〇では、水を止めてください。　You can turn off the water now.
●You can … now.　では…してください。もう…してもいいですよ（軽い命令）

〇はい。　Right.

It's a new law to help conserve water during the drought.
/english/phrase/83360



　　　　今月のメール　情報を求めるメールは明瞭（clear）かつ簡潔（concise）

From: Yumi Yoshida
To: Lisa Wang, Paul Mackenzie, Takashi Kato
Subject: Meeting request: 3-yr marketing strategy

Hi all

I would like to set up a meeting for one hour to discuss three-year maeketing strategy in one of the following slots:
a) 15:00-17:00 on Mon 18
b) 13:00-16:00 on Thurs 21
c) 10:00-12:00 on Fri 22
We need to submit a plan to the Planning Department by the end of the month.
Please let me know your availability

Regards
Yumi

　　　　件名の重要性
☆件名（ subject ）meeting request: 3-yr marketing strategy
☆ meeting だけでは何をもとめているかわからないので meeting request 会議出席依頼　と書く
☆件名はできるだけ具体的に簡潔に書く、新聞の見出しのように


☆Let me know で「教えてください/知らせてください」。Let you know なら「教えてあげる/知らせてあげる」。
Let me know if there is anything I can do for you.
/english/phrase/6575

Please let me know what I can do for you.
/english/phrase/651

He has meetings set up back-to-back all day today.
/english/phrase/22783

　　　　let you know　教えてあげる
Just to let you know, your tie has a stain on it.
/english/phrase/17092




　　　　基礎英語３　００４　　　I’m so happy　　　とてもうれしいわ

ユキチとアスカ、ダグラスが登校しています
アスカ：　ダグは学校のバスケのチームに加わりたいと思っているのよ。
Doug is interested in joining the basketball team in school.
●be interested in …　～に興味がある　●join　～に加わる

ユキチ：　わー、バスケ上手なの？　Wow, are you a good basketball player?

ダグ：　それほどでもないんですが好きです。どんなスポーツをしますか？
Not so good, but I like it. What sport do you play?
●not so good　あまり上手でない

ユキチ：　剣道部のメンバーなんだ、でもぼくもあまり上手ではないんだ。
I am a member of the kendo club, but I am not so good, either.
●not … either　～もない

アスカ：　見て！　あの犬　Look! That dog!

ユキチ：　あー！　高橋さんのところの犬だ！　Oh, Mr. Takahashi’s dog!

ダグ：　どうしましたか？　What’s the matter?

アスカ：　家の前を通るといつも具合が悪かったのよ。
Every time we walked in front of his house, that dog was sick.
●every time …　～するたびに　接続詞のように使う場合もある

I blew it, every time I was given a chance.
/english/phrase/1833

ユキチ：　足の骨が折れているみたいなんだ。　I guess his dog leg was broken.
●broken　折れた

アスカ：　でも、もう大丈夫そうね！　But he looks OK now!
●look OK　大丈夫みたい

ユキチ：　よかった！　Great!

アスカ：とてもうれしいわ。　I’m so happy.

ダグ：　私もうれしいです。　とてもかわいいですね。　I’m happy, too. He is so cute.

ユキチ：　あっ！　もう８時半。　走ろう！　Oh! It’s already 8;30. Let’s run!

I am a member of the kendo club, but I am not so good, either.
/english/phrase/83266

I'm going to hazard a guess that the food was nothing to write home about either.
/english/phrase/82403



　　　　be interested in …　～に興味をもっている
☆感情や心理状態を表す動詞interestの使い方を取り上げます。interestは「（物事が）（人）に興味を持たせる」という意味のため、「（人が）興味を持つ」と言うときには、受け身を使ってbe interestedの形にします。suprprised, excited, boredも同じ。

〇日本のアニメに興味がある　I am interested in Japanese anime.

Girls are always interested in buying new clothes.
/english/phrase/1048

Unfortunately, we are not interested in that field of business at the moment.
/english/phrase/32622






　　　　春本番　モンシロチョウ
モンシロチョウは蜜を吸ったり、花粉を運んだりするだけ、雀のように花を食べたりしません。