風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年4月21日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 John Turns Over a New Leaf ジョン、心機一転する Thursday, April 21
At the School’s Science Fair 学校の科学祭で
メアリーとジョンはリオの学校の科学祭にやってきました。リオはソーラーオーブンで焼いた卵を得意気に展示しています。
〇ママ、パパ！ 僕、２等賞になったよ！ Mom, Dad! I was awarded second place!
●be awarded … place …等賞に選ばれる、…位を獲得する
〇私たち、あなたをとっても誇りに思うわ！ We’re so proud of you.
●be proud of … …のことを誇り・自慢に思う
〇よくやったね、リオ！ その卵、少し食べてもいいかい？
Way to go, Leo! Can I eat some of your eggs?
●Way to go! よくやった！最高！ That's the way to go! の略
〇だめだよ！ No!
〇なぜだい？ Why not?
〇調理した食べ物を室内で４時間以上を越えて置いておくのはいけないって科学の時間にならったんだ。
I learned in science class that cooked food shouldn’t sit at room temperature for more than four hours.
●in … class 授業で ●sit （物が）座っている➜置いてある
●at room temperature 室温で ●cooked food 調理した食べ物
〇食中毒になるかもしれないから。 You might get food poisoning.
●You might … …するかもしれません。●get food poisoning 食中毒になる
◎その卵はどのくらいそこに置いてあるんだい？
How long have those eggs been sitting there?
〇ほとんど丸一日だよ。 Pretty much all day.
●pretty much … ほとんど、大半…
〇ねえ、じゃあたい肥にしましょうよ！ Hey, then let’s compost it!
●compost … …をたい肥にする
〇いいアイデア！（皆笑う） Good idea! (They all laugh.)
◎その卵はどのくらいそこに置いてあるんだい？
How long have those eggs been sitting there?
/english/phrase/83368
無生物主語
〇この歌を聞くと大学時代を思い出す。
This song reminds me of my college days.
/english/phrase/15414
☆「キーでドアが開いた」→The key opened the door
「このバスで駅に行ける」→The bus takes you to the station.
「暑くて疲れる」→The heat makes me feel tired.
「このやりかたで注文ができる」→This process will complete your order. .
「強い風で窓がガタガタいう」→The strong wind rattled the window.
「それで理由がわかった」→That explains the reason.
be awarded ～を獲得する
〇彼は金メダルを授与された。
He was awarded the gold medal.
/english/phrase/6006
Way to go! よくやった！最高！
〇すごいですね！ あなたは費用を削減して生産性を上げました。
Way to go! You cut costs and increased productivity.
/english/phrase/32024
be proud of ～に誇りに思う
〇カナディアン・ロッキーをとても誇りに思います。
I'm very proud of the Canadian Rockies.
/english/phrase/28765
メールの基礎
呼びかけは Dear, Hi, 何も付けない
フォーマル度は Dear Lisa ➜ Hi Lisa ➜ Lisa の順
Hi all のあとにコンマがないのはメールではすっきりみせるためで名前のあともコンマを省略することが多い
メールの最後のあいさつは
Sincerely yours は大げさ。 Regards か Best regards が標準
日付け・曜日の書き方
月 Jan, Feb, Mar, Apr, May, June July, Aug, Sept, Oct, Now, Dec 短縮形が使われる
曜日 Sun, Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat 曜日も短縮形が使われることが多い
今日４月２１日（木）は Wednesday, the 21th of April ➜ Wed 21 Apr と表記する
風鈴は外資系の会社にいました。日付けは意外と悩むときがあります。
1/11//'16 と書いてあると、日本式なら１月１１日２０１６年です。アメリカもそう読む人が多いと思います。正式には数字が小さい方から大きい方に並べるのが原則です。あるいは大きい方から小さい方です。この場合１１月１日２０１６日と読むのが正式です。１３分３時１１日１月２０１６年か２０１６年１１月１日３時１３分です。
誤解を招かないよう短縮形で月はJan.とかにします。June,July,は筆記体でかかれるとどちらか判別できない場合があるので短縮しません。
基礎英語３ ０１２ What happened? 何かあったの？
ユキチたちは下校の途中です
アスカ： ユキチ、そろそろ帰る？ いっしょにタグと帰りましょうよ！
Yukichi, are you going home soon? Let’s walk together with Doug!
ユキチ： いいよ。 Sure.
アスカ： きょうのバスケの練習はどうだったの、ダグ？楽しめた？
How was basketball practice today, Doug? Did you enjoy it?
ダグ： とても楽しかったです。 練習試合で１０得点あげました！
It was really fun. I scored ten point in the practice game!
ユキチ： すごいなあ、ダグ。 You’re amazing, Doug.
アスカ： 剣道はどうだった、ユキチ？ 試合の準備はできた？
Yukichi, how was kendo today? Are you ready for the competition?
●competition 試合
ユキチ： それが…実はきょうは練習させてもらえなかったんだ。
Well…actually, I didn’t get to join practice today.
●get to … ～する機会を得る
ダグ： なんで？ 何かあったの？ Why not? What happened?
●Why not? なぜ（～がなかったか）？
ユキチ： 高木先生が宿題もってこなかったのを怒って、練習抜きで黒板消しのそうじをさせられちゃった。
Mr. Takagi was angry with me because I didn’t bring my homework. I had to clean erasers instead.
●eraser 黒板消し ●instead そのかわりに、それどころか
アスカ： じゃあ教科書返してくれる？ Can I have my homework then?
ユキチ： あ、しまった！ アスカちゃん…英語の教科書、学校に置いてきちゃった！
Oh, no! Asuka-chan…I left you English textbook at school.
●left 置き忘れた
アスカ： YUKICHI!!!
過去の経験や出来事についてたずねたり、話したりできる
〇きょうのバスケの練習はどうだったの、ダグ？
How was basketball practice today, Doug?
/english/phrase/83283
〇とても楽しかったです。
It was really fun.
/english/phrase/83284
●よかった場合 It was great. It was fantastic. I really enjoyed it.
●悪かった場合 It was terrible. It wasn't so good. I didn't enjoy it.
●まあまあの場合 It was OK.
相手に説明を求める
〇何があったのですか？ What happened?
〇宿題を持ってこなかったので高木先生が怒りました。
Mr. Takagi was angry because I didn’t bring my homework.
多肉
多肉も新緑の季節を迎えました。緑が段々濃くなってきました。スッキリしてきます。花も咲き始めました。右上の多肉の花はもうすぐ咲きますつぼみが大きくふくらんでいます。分り難いので明日それだけアップします。
秋は紅葉して赤や黄色になります。
とても簡単です。多肉、サボテン用の土を使うだけです。肥料とか水はほとんど要りません。大事に見守っているだけでいいです。管理が簡単でも放っておいてダメです。愛情が必要だと思います。
うちには１種しかありません。
今日のはほんの一例です。多肉のよさとはちょっと離れてますが、とりあえず、いろいろ紹介したいと思います。
最初は苔玉をつくる苔を探していました。東海道とか伊勢街道を２年ほど前に歩きました。歩いていて、農家の軒先などに多肉がありました。欲しそうな顔をすると、たいていくださりました。それから、注意して歩いていると乾燥した、橋とかコンクリに道端に多肉が結構あるのです。それが始まりです。最近は多肉の展示会などで、たまに買います。注意して市の広報等を見ていると、無料で小さな鉢とか多肉をくれるときがあります。
多肉は小さくて元気です。活発な男の子です。ほったらかしがいいみたいです。ただ、毎日みていないとダメですね。忘れているすねます。元気がなくなります。花のように折れたりしませんし、水もほとんどやりません。花もそうですが、環境のやや悪い、北側の風の強いところほど、頑張って花をさかせて子孫を残そうと綺麗な花を咲かせます。
風鈴さんて多趣味で、器用なんですね。
日付けというのは意外と大変たいせつなんです。今は全部世界と繋がっています。時間とか日付けは当たり前ですが、違うんですね。時々混乱しますので、世界時でやり取りします。
昼間日本人と話をして、夜はアメリカと話をして・・・となってくると一日中仕事をしなくてはなりません。で夜は７時までとかで切らなくてはなりません。
食中毒の話は本当ですね。細菌は４時間も経てば、爆発的に増えます。言いかえれば、調理してすぐに食べれば、細菌がいても発病しません。胃酸とかで死んでしまいます。風鈴は細菌テストをしたことがあります。とても綺麗な調理場でしたが、トイレよりたくさん細菌や酵母、バクテリアがいました。温度、湿気、細菌の餌等の条件がいいからです。熊本の被災地の炊き出しもひそかに心配しています。間違っても１２時間ほど経った弁当などはださないこと、並ぶ時間が長くても、調理して直ぐ食べていただきたいと思います。
久しぶりに多肉をアップしました。あらためて随分増えたと思いました。広い意味では観葉植物、蘭、サボテンも多肉なんですね。知りませんでした。１５０００種、園芸用も含めると２万を越えるそうです。葉っぱの形等を見ていると、それぞれとても意味があります。とがっているもの細長い葉、広い葉、それぞれの環境に合わせて、空中で咲く多肉、大雨のところの多肉は水をさっと流す仕組み・・・カワイイだけなくとてもたくましい植物です。
多肉の窃盗団があるとは知りませんでした。風鈴のメインは苔玉です。多肉と少しにていますね。小さい盆栽、ミニ盆栽、ジオラマ風です。マニアは多いです。盗むほど高い多肉はないと思います。品種改良とかされているのは、小さな蘭だと思います。苔玉にします。床の間とか、ホテルのロビー軟化に置くといいでしょうね。水墨画風のミニ盆栽とかあります。これはもう芸術作品です。
こうして並んでいるのを見ると
とても可愛いです。＾ｖ＾ 可愛さが充分伝わります！
英語でのメールのルール、参考になりました。
語順のせいで 日本人にはまだるっこしいと感じました＾＾；
昨日のチーズケーキを 4時間以上も室内に放置したので
ジョンのお話は微妙でした＾＾；
今、多肉植物がブームで、交配させて希少な品種を作る技術は日本が優れているそうですね。
それ故に窃盗団が横行しているとか。
風鈴さんの日記のおかげで、こんなニュースにも耳が傾きました。
ごちゃごちゃしていますので多肉のカワイイらしさがうまく伝わりません。今月は多肉中心になってしまいそうです。今週だけでは足りません。ときどき多肉に関係ない虫や鳥の写真を入れたいと思いますが、まだまだ続きます「多肉君」。