風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年5月9日(月)

　　　　ラジオ英会話　Vehicles　　　　　　乗り物　　　　　　　　　　　　　　　Monday, May 9
　　　　Learning Expressions Related to Land, Water, and Air Vehicles
　　　　　　　　陸海空の乗り物に関する表現を学ぶ　　　


　　　　　　　　At a Train Ticket Machine　電車の券売機で
観光で来日したカップルのピーターとウェンディは初めて電車に乗ることにしましたが、券売機の前で立ち往生しています
〇お手伝いしましょうか？　Do you need help?
●Do you need help?　（お）手伝い（し）ましょうか？

〇はい、この券売機の使い方がどうもわからないんです。
Yes. We can’t figure out how to use this machine.
●can’t figure out how …　…をどうやったら・考えたらいいのか分らない

〇どちらへ行くのですか？　Where are you going?

〇Hoshizone? (pronounces zone like English “zone.”)　ホシゾーン？

〇それはホシゾネです。料金は……３６０円です。　That’s Hoshizone. It’s…360 yen.
●That’s …　それは…ですね。（相手の間違いをそれとなく正す）

〇僕はコインの持ち合わせがない。　君は、ウェンディ？
I don’t have any coins on me, Do you, Wendy?
●not have … on one.　自身には…の持ち合わせがない

〇無いわ、ピーター。　No, Peter.

〇一万円札は使えるんですか？　Will it take a 10,000 yen bill?
●take a 10,000 yen bill　一万円札が使える

〇ええ。　この差し入れ口にお札をいれて、この券２枚分のボタンを押します。
Yes. Insert your bill in this slot. Press this button for two tickets.
●insert　入れる、挿入する　●slot　差し入れ口

〇助かりました。　Thanks you for help.
●Thanks for your help.　助かりました。お手伝いありがとう

〇とんでもない。　No problem.

　　　　figure out　あれこれ考えてわかる
〇この機械の使い方がどうも分からないんです。
We can't figure out how to use this machine.
/english/phrase/94331

〇このリモコンの使い方が分からない。
I can't figure out how to use this remote control.
/english/phrase/68824



　　　　入門ビジネス英語　Lesson 9　　ミーティングの目的を説明する

ミーティングの進行役（facilitator）は会議の目的を明確にすることです
〇皆さん、おはようございます。　Good morning, everyone.

〇今日は皆いそがしいので、このミーティングは３０分以内に収めましょう。
We’re all quite busy today, so I’d like to keep this meeting to 30 minutes.
●keep A to B　ＡをＢにとどめる

〇ポールがまだきていませんけど。　But Paul isn’t yet.

〇彼からは欠席の連絡が来ています。　緊急の案件があるので。
He sends his apologies. He has an urgent matter to deal with.
●apologies　謝罪、欠席届　●urgent　緊急の　●deal with ~ 　～を処理する

〇何か深刻な問題ですか？　Something serious?

〇いいえ、たいしたことではありませんよ。　それでは、始めましょう。
No, It’s just one of those things, you know. So, let’s get started.
●one of those (things)　よくある（こと）

◎２つの項目について意見をまとめなければなりません。ロンドンにおける３店舗目の場所、そしてパリのスタッフの人数を増員するかどうかです。
We need to reach a consensus on two items: the location for third store in London, and whether to increase the number of staff in Paris.
●consensus　合意、コンセンサス ●item 項目　●whether　～かどうか　●staff　人員


　　　　ミーティングの目的を説明する表現
〇意見をまとめなければなりません。　We need to reach a consensus.
●need to 　～する必要がある➜must　～しなければならないと同じくらい強いニュアンスである

〇この件に関して、合意に至らなければなりません。
We must come to an agreement on this issue.
●come to an agreement　合意に達する　reach an agreement

〇条件に関して双方が合意に至るようにしたいと思います。
We’d like to reach mutual consent on the conditions.
●mutual　相互の　●consent　了承・承諾する

〇この件で意見の一致するところを見つけなければなりません。
We need to find common ground on this issue.
●find common ground　相互の共通点を見つける

　　　　appologies　欠席届、欠席者
〇パーティーに出席できませんので、奥様にお詫びをお伝えください。
Please convey my apologies to your wife for not attending the party.
/english/phrase/28599

　　　　one of those　何となく～、そういう～
〇そうか、あの手の日なんですね、今日は。
So it's been one of those days.
/english/phrase/14169




　　　　基礎英語３　Can I just have dessert?　デザートだけ食べてもいい？

ケン：　誕生日ディナーをありがとう。　Thank you for this birthday dinner!

　　　　んー…びーふ・サーロイン・コンボにしようかな。君たちは何にする？
Hmm…I’m going to have the beef sirloin combo. Do you know what you want?
●beef sirloin combo　ビーフ・サーロイン・セット（メニューの名前）

マリ：　食べたいものがありすぎるわ。うーん…私はフレンチ・オニオン・スープにするわ
I want to eat so many things. Hmm…I’ll have French onion soup.

マイ：　私、決められない。メニューに選択肢がありすぎるわ。
I can’t decide what I want. There are too many choices in the menu.

マリ：　これにしたら？チーズとハムをとり肉で包んだ料理よ。
Try this. It’s cheese and ham that is wrapped in a piece of chicken.
●wrapped in …　～で包まれている　●a piece of　一切れの

マイ：　おいしそう。それにする。ユキチ、何にするの？
Sounds delicious. I think I’ll order that. Yukichi, what are having?
●order　注文する

ユキチ：　あーもうアスカちゃんのことどうしよう？
What am I going to do about Asuka-chan?

マイ：　ユキチ？　Yukichi?

ユキチ：　え？うん…ぼくはあまりおなかがすいていないや。　デザートだけ食べていい？
Huh? Uh…I’m not that hungry. Can I just have dessert?
●dessert　デザート（コース）

ケン・マイ：　だめ！　No!

〇Lサイズのピザ2枚の注文をお願いできますか？
Can I order two large pizzas?
/english/phrase/31183

〇それにする。
I think I'll order that.
/english/phrase/94276





　　　　英英辞書
昔、昔、１５年以上も昔に英英辞書を買った。今見てみると、まっさらだ。新刊の本のいい匂いがする。これが意外とおもしろい

vehicle 　/víː(h)ɪkl/
1　 something which transports people or things from place to place, especially on land, for example cars, bicycles, lorries and buses: Are you the owner of this vehicle.
2　 something which is used for communicating particular ideas or opinions: The newspaper has become a vehicle for Conservative opinion.

Vehicle　主に陸上の乗りもだけでなく、手段という意味もあることがわかった。