ラジオ英会話 Discharged from the Hospital 退院して Thursday, September 8
〇担当の先生は高齢者向けのＰＴはいい効果があると言っていたわよ。
The doctor mentioned that you’d benefit from geriatric PT.
●be discharged from the hospital 退院する ●PT physical therapy 理学療法
●The doctor mentioned that … 担当医は…と言っていました。
〇私はまだ年じゃない！ I’m not over the hill yet!
●be not over hill 年でない、とうが立っていない
〇ロサンゼルスに戻ってみたらどう？私とアルと子供たちと一緒に住むことができるのよ。
How about moving back to La? You could live with me and AL and the kids.
●You could … あなたは…することもできますよ（もしあなたが決心するならば…仮定法）
〇一人でやっていきたんだよ。 I want to keep my independence.
●keep one’s independence 一人でやっていく、独立性を保つ
〇分ったわ。パパ、これを身につけてもらえるかしら。
I understand. Dad, I’d like you to wear this.
〇何だい、これは？ What’s this?
〇万一また転んだ場合のための医療警報装置よ。
It’s a medical alert device in case you fall again.
●medical alert device 医療警報装置 ●in case … 万一…した場合
〇必要ない。 I don’t need it.
一人でやっていきたいんだよ。 I want to keep my independence.
/english/phrase/99581?m=1
でも、1週間ほどで退院するって。 But he'll be out of hospital in a week or so.
/english/phrase/4013?m=1
benefit from ... から効果を得る
アメリカへ旅行する日本人は、ドル安の恩恵を受けている。
Japanese travelling to the U.S. are benefiting from a weak dollar.
/english/phrase/14856?m=1
私はもう年です。 I'm over the hill.
/english/phrase/32834?m=1
in case ... 万が一、念のために 接続詞としても使える if
それぞれの部屋には停電の場合に備えて懐中電灯がある。
Each room has flashlights in case there's a power outage.
/english/phrase/1447?m=1
基礎英語３ The s’mores were so delicious! スモアはとてもおいしかったです！
アスカ：「８月２５日。私は宇田川記念公園に行きました。私の家族はダグの家族と一緒にバーベキューをしました。」
“August 25. I went to Udagawa Memorial Park. My family had a barbecue with Doug’s family.”
●memorial park 記念公園
ユキチ：…え？何それ？アスカちゃん、ぼくにそんなことひと言も言っていなかったよ！
…Eh? What? She didn’t tell me anything about it!
アスカ：「私たちは焼いた肉、鳥、ホットドッグを食べました。アメリカンスタイルのバーベキューは日本のものとは違います。
“We ate barbecued meat, yakitori, and hot dogs. American barbecues are really different from Japanese ones!
●barbecued meat 焼いた肉 ●Japanese one 日本のもの（barbecues）
アスカ：「最後に私たちはスモアを食べました！ダグのお母さんが特別なスモアの材料を持てきてくれました！とてもおいしかったです！」
At the end, we ate s’mores! Doug’s mother brought special s’mores ingredients! They were so delicious.
●at the end 終わりに、最後に
ユキチ：え、ちょっと待って！それ、ぼくがこの間行ったときにダグの家族にあげた贈り物よ！
Wait! That’s the gift I gave Doug’s family when I last visited them!
アスカ：「お互いの家族のことをもっとよく知る機会になり、とてもよかったです。」
“I am very glad that we got to know each other much better.”
ユキチ：まただよ…いつも楽しいことは逃しちゃうんだ…。
Again…I always miss out on the fun….
●miss out on …（楽しい機会など）を逃す ●fun 楽しいこと
過去の経験などを話す
私は宇田川記念公園へ行きました。 I went to Udagawa Memorial Park.
/english/phrase/99543?m=1
私の家族はダグの家族といっしょにバーベキューをしました。」
My family had a barbecue with Doug's family."
/english/phrase/99544?m=1
「お互いの家族のことをもっとよく知る機会になり、とてもよかったです。」
"I am very glad that we got to know each other much better."
/english/phrase/99545?m=1
つづり字と発音の関係（３）
英語の母音字 a, e, i, o, u, y には「短音」「長音」の２通りの発音がある。
短音
a /ӕ/ cat, bag
e /e/ end
i /i/ hill
o /ɑ/ hot,rob
u /ʌ/ sun
y /i/ gym
長音
a /ei/ cake
e /i:/ eve
i /ai/ nice
o /ou/ old
u /ju/ cube
y /ai/ cry
☆長音の発音はアルファベットの呼び名とおなじである
☆語末の e は発音しないのが原則である。その前の母音字を「長音」にする
a...e made /meid/
(mad /mӕd/ 気が狂う）
e...e Pete /pi:t/ 男性名
(pet /pet/ ペット）
i...e pine /pain/ 松
(pin /pin/ ピン）
o...e hope /houp/
(hop /hɑp/
u...e cute /kjúːt/
(cut /cʌp/
☆重子音字 二つの重なった子音字の前では母音字は｢短音」で発音される
a: latter ➜ later /ӕ/➜/ei/
e: better ➜ meter /e/➜/i:/
i: dinner ➜ diner /i/➜/ai/
o: hopping ➜ hoping /ɑ/➜/ou/
u: cutter ➜ cuter /ʌ/➜/kju:/
● o の場合は例外がある gross, roll /ou/
☆昨日の tch, ck, dg, の前でも母音字は短音で発音する
luck 運 bridge 橋 match マッチ
A はエアと発音する /ӕ/ アのようなエ
cat /kӕt/ map /mӕp/など「a」のスペルで表されることが多いです。 /ӕ/はaとeがつながって１つになってる。
アのようなエという意味です。アみたいに口を大きく開けてエと言います。catはkyatだと思ってる人もいるかもしれません。ｙなんて音はどこにも入っていません。ｋ→ӕ→ｔの発音（ケアッ）です。キャットじゃない。促音も言わないで/ӕ/の発音ができると英語的に聞こえます。（tはトではなくッt）
/i/ は エ と発音
英語では日本語のイという発音はないと言われている。（live はレブに近いしいていえば leave /i:/ はイに近い。）すこしだけイを混ぜるといい。
active, animal, bicycle, Brazil, city, English, evening, family, festival, film, finish, foreign, magazine, medicine, morning, painist, picture, serious, tennis, trivia, university
O は ア と発音 coffee はコーヒーではないカフェ
口をアにしてオがベストだがアでいい。やや喉の奥でアと発音する
Oのつ綴りじは/ɑ/,/ɔ/,/ʌ/ と発音されるが全部アの発音でいい。
body, dog, hospital, hot, impossible, long, not, o'clock October, office, olive, orange, pond, shopping, stop, topic
※U は ア と発音する /ʌ/ 口をあまり大きく開けないでアという
umbrella /ʌmbrelə/ up /ʌp/ under /ʌndər/ sun /sʌn/ umpire /ʌmpaiər/
黒アゲハ
ふんふん、なるほどです。ガッテンです！
ハングルを勉強していて、表音文字なので よく考えるようになりました。
もっと前に(英語を勉強している頃）こんなふうに勉強すべきでした＞＜
クロアゲハ、きれいですね。図鑑の写真のようですね。
ph, gh, f は同じ発音ですね。/f/ です。有名です。
cough, tough, enough, laugh, phonics, graph, autograph, telegraph,
symphony,
大事なことは、文字を見て発音すること、声を出して発音できるようになると、その単語はほとんどマスターしたことになあります。単語のつづりを見て発音できるようになると、もうその単語のつづり、単語は正確におぼえたことになります。単語を見て読めるということは自然に発音も正確、綺麗になり、リスニングも格段によくなります。声を出して、発音することは、単語力の強化にはとてもいい方法だと思います。風鈴も意識して、声にだして読むようにしています。
きれいな羽ですね。
つづり字と発音、声に出して読んでいます。
☆重子音字 二つの重なった子音字の前では母音字は｢短音」で発音される
過去形や過去分詞にするときに語尾を重ねることがありますね。何故でしょう？
adimtted, committed, 語末の母音＋１つの子音字はその子音字を重ねるという原則があります。語末の子音が重なっているとその前の母音字は短母音である、つまり重なっている子音字は前の母音は短母音だという印なのです。一見ややこしいようでとても論理的にできています。
クロアゲハは２種類風鈴の家に来ます。写真になかなか撮れません。夏休みのときはお子さんと親御さんが専門の網を持って採取されていました。モンキアゲハです。これは国内では最大級のアゲハです。よく見るのですが、完全に捉えた写真はまだ撮っていません。頑張ります、こうご期待！
やっぱり風鈴さんの蝶は美しいです！
のうぜんかづらとの相性もピッタリですね。
このクロアゲハ・・翅の下がとがって細くなっていませんね？
蝶のことは全くわかりませんが・・種類が違うのかしらん？ (^^ゞ