ラジオ英会話 Making Small Talk Monday, February 5
スモールトークで会話を進める
●small talk おしゃべり、雑談
George Meets Hazel ジョージ、ヘイゼルと出会う
It All Began at a Supermarket! すべてはスーパーで始まった！
●It all began at … すべては～で始まった。（all は強調）
〇あ……買い物メモを落としましたよ。（それを拾う）
Ah…you dropped your grocery list. (He picks it up.)
●grocery list （食料品等の）買い物リスト
〇あら、どうも！ Oh! Thanks!
〇ひょっとしてシラントロはどこかお分かりですか？
Do you by chance know where the cilantro is?
●Do you by chance know …? ひょっとして～かお分かりですか？
●cilantro シラントロ、香菜
〇青果コーナーのキュウリの隣です。
It’s next to the cucumbers in the produce section.
●It’s next to … それは～の隣にあります。
●produce section 青果コーナー
〇この店のことを本当によくご存じですね。
You really know your way around this place.
●know one’s way around … ～をよく知っている
〇（笑って）そんなことを言うなんて面白いわ。越してきたばかりなんですよ。
(Laughing) Funny you should say that. I just moved here.
●Funny you should say that. そんなこと言うなんて面白いですね。
〇ほう、ハンツヴィルにようこそ！私は何年も前にここに住んでいました。ジョージです。
Well, welcome to Huntsville! I used to liv here years ago. I’m George.
●years ago 何年も前に、ずっと以前に
〇はじめまして、ジョージ。ヘイゼルです。
Nice to meet you, George. I’m Hazel.
気配りのある表現
〇ひょっとしてシラントロはどこかお分かりですか？
Do you by chance know where the cilantro is?
/english/phrase/104187?m=1
〇それは青果コーナーのキュウリの隣です。
It's next to the cucumbers in the produce section.
基礎英語３ That's a first. こんなことは初めてよ
気温は記録的レベルまで下がりますので、できるかぎり屋内にいてください。
Temperatures will drop to record levels, so please stay inside as much as you can.
/english/phrase/104156?m=1
もしも本当に外出するのならば、スノーシューズをはいてください、道路がこおっていますから。
If you do go out, wear snowshoes, as the roads are icy.
/english/phrase/104157?m=1
日常を英語化する表現力レッスン 住まいについて語る場面（その６前編）
（中学レベルの基本語を使い切るの続編です）
家について
〇１階に居間と食堂があります。
We have a living room and a dining room on the first floor.
※first floor １階
間取り floor plan
〇居間と台所兼食堂のほか３部屋あります。
Mu house has a living room, a kitchen-dining area and three rooms.
〇このアパートには台所と、バスとトイレがついている
This apartment has a kitchen, bath and toilet.
※冠詞を繰り返さない
〇冷房設備があります。We have air conditioning.
install （装置などを）取り付ける
〇ソーラーパネルをつける have solar panels installed
〇セントラルヒーティングにする have central heating installed.
最新の設備 the latest appliances
〇最新の設備がついている We have the latest appliance installed.
〇日当たりがいい have a lot of sunshine/sunlight
〇日照権 the right to light
〇広々とした spacious （形容詞）
〇こじんまりとして居心地よい cozy
〇家が狭い My house is small.
× My house is narrow. 家が細長い→うなぎの寝床
〇見晴らしがいい have a wonderful view
不動産屋の広告
●stunning view 目がくらむほどの眺め
●breathtaking mountain view 息をのむような山の眺め
●impeccable ocean view 申し分ない海の眺め
●gorgeous house 華麗な住宅
●absolute-must-see townhouse 絶対見逃せないタウンハウス
●two years new 出来てまだ２年（two years old 築２年）
●amazing value 驚きの価格
●huge reduction 大幅値引き
●great buy 大変お買い得
皆さんのおっしゃる通り、
わたしの顔にはシワが増えました。
このシワはわたしの人生の歴史。
シワの数だけ、人の優しさや愛を知ることができました。
だから、わたしは若い頃の顔より。
いまの顔のほうが好きなんです。
ヘップバーンが５８歳のころユニセフの活動に明け暮れていました。日本に来たときに日本のマスコミは「あのペップパーンの歳をとった姿はみたくない」「しわが多い」と書き立てました。そのことをあとから聞いて笑顔で返したことばです。
東京や四国でも雪が積もりましたが、大津市街はときどきぱらぱら雪が降りますが、積もることはありません。比良山は雪が降っています。気温はとても低い日が続いています。
