Camille と Yûki のふだん使いのフランス語 lundi 21 oktobre
Leçon 10 La semaine des révisions = jour 1 =
復習１
📚 Révision 1
●révision [revizjɔ̃] 復習
名詞の前につくことば：不定冠詞、部分冠詞、定冠詞、指示形容詞
不定冠詞 いくつか + 特定できない可算名詞
Article indéfini
●Article [artiklｱﾙﾃｨｸﾙ] 冠詞
●indéfini [ɛ̃defini] adj. 不定の
不特定の数えられる名詞の前につける、「ある（いくつかの）〜」を表す冠詞です。男性名詞単数は un、女性名詞単数は une、複数名詞は男女同じで des をつけます。
●un [œ̃ｱﾝ] une [ynﾕﾇ] des [deﾃﾞ]
男性名詞 un café, un ordinateur
●ordinateur [ɔrdinatœːrｵﾙﾃﾞｨﾅﾄｩｰﾙ] m. コンピュータ
女性名詞 une bière, une école
●école [ekɔlｴｺﾙ] f. 学校
複数名詞 des ordinateurs, des écoles
部分冠詞 いくらか + 特定できない不可算名詞
Article partitive
●partitive [partitif] adj. 部分の
液体、気体、食糧、感情や金銭など数えられない名詞の前につける冠詞です。（物質名詞、抽象名詞など）
男性名詞は du( = de le)、女性名詞は de la、母音もしくは無声のhで始まる名詞の前は男女ともに de l' をつけます。
●du [dyﾃﾞｭ] la [d(ə)laﾄﾞｩﾗ]
男性名詞 du café, du courage, de l'argent
●courage [kuraːʒｸﾗｰｼﾞｭ] m. 勇気 courage
●argent [arʒɑ̃ｱﾙｼﾞｬﾝ] m. お金 money, cash
女性名詞 de la bière, de la viande, de l'eau
●bière [bjɛʀ] f. ビール beer
●viande [vjɑ̃ːdｳﾞｨﾔｰﾝﾄﾞ] f. 肉、食肉
●eau [oｵ] f. 水 water
定冠詞 + 特定できる名詞、総称、全体、概念
Article défini
特定できるものや、物事の総称に使われます。
男性名詞単数は le [l(ə)ﾙ]、女性名詞単数は la [laﾗ]、母音もしくは無声の h で始まる名詞の前は男女ともに l' また複数名詞は男女同じで les [leﾚ] をつけます。
男性名詞 le restaurant, l'hôtel, l'aéroport
女性名詞 la poste, l'école
●poste [pɔstﾎﾟｽﾄ] f. 郵便、郵便局
複数名詞 les appartements, les chaussures
●appartment [apartəmɑ̃ｱﾊﾟﾙﾄｩﾏﾝ] m. マンション
●chaussure [ʃosyːrｼｮｽｭｰﾙ] f. 靴、履物
指示形容詞：聞き手にあるものを積極的に指し示す
英語の this (these), that (those) に相当しますが、「この…」「その…」といった指すものの遠近の区別はありません。
男性名詞は ce [s(ə)ｽ]、女性名詞は cette [sεtｾｯﾄ]、複数名詞は男女同じで ces [seｾ] をつけます。
また、音声上の理由で、母音もしくは無声のhで始まる男性名詞の前は cet をつけます。
男性名詞 ce restaurant, cet hôtel, cet aéroport
女性名詞 cette chambre, cette école
複数名詞 ces appartements, ces chaussures
ce , cette [s(ə), sεtｽ, ｾｯﾄ] ces [seｾ]
cet は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる
👨🔬 Entraînement [ɑ̃trεnmɑ̃] m. 練習
Ⅰ. 冠詞の部分を指示形容詞に置き換えて発音
➀ 皿 une assiette → cette assiette
●assiette [asjεtｱｽｨｴｯﾄ] f. 皿
② ホテル un hôtel → cet hôtel
hôtel [otεlｵﾃﾙ] m. ホテル
③ 鍵 les clés → ces elés
●cléf [kleｸﾚ] f. 鍵、キー
Ⅱ. 冠詞の部分の聞き取り、冠詞の意味を考える
➀Camille a des amis francophones à Tokyo.
カミーュは東京にフランス語圏出身の友達がいる
●ami [ami] 友だち friend
●francphone [frɑ̃kɔfɔn] フランス語を話す（人）
②Ce sont les enfants de Philippe.
あれはフィリップの子どもたちだ。
●les enfants [ɑ̃fɑ̃ｱﾝﾌｧﾝ] 子どもたち
③Anne a de l’argent, mais elle n’aime pas les voyages.
アンヌはお金を持っている、でも、旅行は好きでない
●argent [arʒɑ̃ｱﾙｼﾞｬﾝ] m. お金（不可算）
●voyage [vwajaːʒｳﾞｫﾜﾔｰｼﾞｭ] m. 旅行
④Tu ne manges pas de pain.
君はパン、食べないの？
●pain [pε̃ﾊﾟﾝ] m. パン
※直接目的語についた不定冠詞、部分冠詞は、
否定文では、否定の冠詞 de [d(ə)ﾄﾞｩ] に置き変わる
（数量０であることを示す冠詞）
📚 Revision 2 入れ物を使って、数量を表そう
不定冠詞（数詞）付きの入れ物 + de + 無冠詞名詞
可算名詞、不可算名詞でも「入れ物」に入っていれば、数量で表すことができる。
グラス１杯の un verre de …
●verre [vεːrｳﾞｪｰﾙ] m. グラス１杯（の量）
ボトル1本の une bouteille de …
●bouteille [butεjﾌﾞﾃｨｭ] f. 瓶、ボトル
１パックの un paquet de …
●paquet [pakεﾊﾟｹ] m. 包み、袋、箱 package , packet
ひと瓶の un pot de …
●pot [poﾎﾟ] m. ポット、壺 pot
ひと袋の un sac de …
●sac [sakｻｯｸ] m. 袋
ひと箱の une boîte de …
●boîte [bwatﾎﾞﾜｯﾄ] f. 箱、缶、ケース
un verre de vin グラス１杯のワイン
●vin [vε̃ｳﾞｧﾝ] m. ワイン wine
deux verres de vin グラス２杯のワイン
un pot de miel ひと瓶のはちみつ
●miel [mjεlﾐｴﾙ] m. はちみつ
※un pot 背の低い瓶、une Bouteille 背の高い（液体を入れる）瓶
un paquet de biscuits ひとパックのビスケット
●biscuit [biskɥiﾋﾞｽｷｭｲ] m. ビスケット
une Bouteille d’eau ひと瓶（ペットボトル１本）の水
●eau [oｵ] f. 水
※前置詞 de のあとに母音で始まる名詞 d’ になる（d’eau）
👨🔬 練習 Entraînement
➀de l’eau ペットボトル１本の水
une Bouteille d’eau
②de la moutarde ふた瓶のマスタード
deux pots de moutarde
●moutarde [mutard] f. マスタード、からし
③des pommes de terre ひと袋のじゃがいも
un sac de pommes de terre
●terre [tεːrﾃｰﾙ] f. じゃがいも
④des chocolats ２箱のチョコレート
deux boîtes de chocolat
●chocolat [ʃɔkɔla] m. チョコレート
ラジオ英会話 Lesson 136 説明ルール➁
文修飾
He’ll perform with us until the day he dies.
彼は、亡くなる日まで私たちと演奏するでしょう。
●perform（演奏・演技）人前で行う、（楽器を）演奏する
☆状況が生じた「場所・時」を述べるフレーズは文末の置く
ここでは until the day he dies が時を説明するため
文末に置かれている
☆場所と時を一緒に用いる場合は「場所 + 時」
の順番になるときが多い
I went there last summer.
昨年の夏、そこに行きました
We had lunch at the mall / on the second floor.
私たちは、ショッピングモールで／２階でランチしました。
●場所を示すフレーズは説明する意識で後ろに置く
I work out in the morning / for an hour.
私は、朝／１時間トレーニングをします。
●時を示すフレーズも文末
●work out 運動する、練習する
I can’t focus with you looking at me.
あなたが私をみていたら集中できません。
●付帯状況の with ～しながら、～したままで
with + 目的語 + -ing 分詞
with OC OがCの状態で、OがCのままで
あなたが、私を見ている状態で
I’m in the car, heading to the airport.
私は車の中で、空港に向かっているところです。
●分詞構文 とりあえず、～して、と訳す
付帯状況、～しながら
