Oggi sono andata allo studio a Motomachi.
今日は元町スタジオに行った。
Ho insegnato due studenti,
生徒を2人教えて
e dopo ho giocato con "SEIYA"
その後セイヤと遊んだ。
Lui è diventato un po' grande, e intelligente.
彼はちょっと大きく、そして賢くなった。
Quando entro nel negozio dove SEIYA abita , mostra sua ultra gioia con tutto il corpo.
私が、セイヤのいる店に入ると全身で嬉しさを示す。
e quando dico "Ciao, Arrivederci SEIYA" mi mostra sua somma di tristezza.
そして、「さよなら、セイヤ」という時になると、全悲しみをあらわす表情になる。
こんど、試してみよう〜!
別れ際の表情が、いぬと猫の決定的な違いですね。
And SEIYA is! my LOVE.
Wonderful!