Sono andata a Motomachi.
今日は元町に行った。
Ho preso il corso di JazzDance li.
そこでジャズダンスのレッスンをうけた。
I Membri sono quattro (tranne me) e tutte le quattro sono più anziano da me, e hanno molte esperienze da me.私以外、メンバーは４人で、みな私より年上で、経験も長い。
Che mi ha fatto sorpresa è la rapidità che loro capiscono i passi, che la insegnante ci ha mostrata.ビックリするのは、先生の示されるステップを彼女らが理解する早さだ。
Perche non posso capire subito, faccio una video (con iPhone)dalla dimostrazione della insegnante, e quando torno a casa, vedo questo video e ripasso i passi.
私はすぐには理解できないので、iPhoneで先生のお手本を動画を撮り、家に帰ってから何度もみて復習する。
先輩たちに追いつくのは大変〜
Die wichtigkeit der Übung liegt in der Wiederholung.