close_ad

はじまりさんの おぼえた日記 - 2013年5月22日(水)

はじまり

はじまり

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2013年5月22日(水)のおぼえた日記

Il articolo che ho letto oggi in'italiano era sul "Tortano"
今日イタリア語で読んだ記事は「トルタノ」についてでした。

Il tortano sia una torta salata, viene mangiato specialmente a Napoli, a Pasqua.
トルタノは塩味のタルトでナポリで、復活祭の時とくべつに食べられるものだそうです。

Si possa preparare "Tortano" con farina, formaggi misti, salame, e uova.
トルタノは小麦粉とチーズとサラミと卵で作るそうです。

Sembra buono.
おいしそう。

Il nome "Tortano" derivi da torta-no,e stia ad indicare che non sia una semplice torta, ma molto di più ,トルタノのいう呼び名の由来は、「ただのタルト(トルタ)じゃない、それ以上だ」ということから、らしいです。

Vorrei assaggiarlo una volta.
いっぺん食べてみたいな。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
はじまり さん
0人
役に立った

È anche scritto "Il tortano è facile da trasportare,cosi molte persone lo mangiano durante la gita di pasquetta."ピザやサンドイッチみたいな軽食の部類かな。
2013年5月23日 21時51分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
はじまり さん
0人
役に立った

ねやこさん、
Cake salé っていうのがあるのね?フランスのお菓子?
2013年5月23日 6時38分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
はじまり さん
0人
役に立った

peko san
You are the genius to find out the best combination so quickly.
2013年5月22日 23時6分
peko さん
0人
役に立った

I want to try it too.
It must go with a white wine.
2013年5月22日 22時46分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記