Ho un internet-amico in Kyushu, Kumanoto.
ネットの友達で九州熊本に住んでいる人がいます。
Ci corrispondiamo su facebook, e nostro l'argomento ultimo è il campionato di baseball fra scuole superiori.
私達はFacebookでやりとりしていますが、最近の話題は高校野球です。
Sua scuola superiore ha vinto oggi, è rimasta nei primi quattro .
今日彼の学校は勝ち、ベスト・フォーに残りました。
Quando vincerà altre due partite, potrà venire a KO-Si-EN, e potrà partecipare il campionato nazionale.あと、二つ勝つと、（準決勝、決勝）甲子園に来て、全国大会に参加できるのです。
Non sapevo,che la strada per KO-SI-EN è cosi lontano per ogni scuola superiore dal tutta la parte di Giappone.
日本中の各地の高校にとり、「甲子園への道」がこんなにも遠いものだとは。。。
夏と甲子園は切り離せません！
エールをありがとう！
青春ですね。
メッセージありがとうございました。
九州のお友達の学校が勝ち進むといいですね^^