はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年8月7日(金)

ロレンツォ・モナコ　「三賢人の礼拝」1422頃　(3)

Cio deriva anzitutto dai colori vivid.
その雰囲気（非現実世界の）は何よりもまず、ヴィヴィッドな色彩からくる。

L’arancione, il viola, il verde degli abiti dei Magi e dei seguaci,
三賢人とその従者の衣服のオレンジ、紫、緑、

e il rosa dei motivi architettonici brillano all’oro dello sfondo
そして建築物のピンク色は金色の背景に輝き、

e suscitano una forte impressione in chi guarda.
見るものに強烈な印象を与える。