おぼえた日記

2019年2月15日(金)

NHK World News
为情人节剩余巧克力寻找好去处 (中国語)

健康診断で貧血で引っかかり、
鉄剤飲んで治り、
また健康診断で貧血でひっかかって
また鉄剤飲んで治る、を
ひたすら何年も繰り返しており、
残念ながら私は献血や
骨髄ドナーを通しての社会貢献は
出来そうにありません。
一方食材を買いすぎて消費期限を
過ぎ、廃棄、というのは結構
やらかしてしまっているので、
フードバンクを通しての
社会貢献は出来るかも
しれません。
自分の出来ることで、少しでも
社会に貢献出来たら
嬉しいです。

google翻訳
健康
アラビア語 الصحة
イタリア語 salute
スペイン語 Salud
タガログ語 Kalusugan
ドイツ語 Gesundheit
フランス語 La santé
ポルトガル語 Saúde
ロシア語 здоровье
英語  health
韓国語 건강
中国語 健康

マタイによる福音書第十六章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 16
3また明け方には『空が曇ってまっかだから、きょうは荒れだ』と言う。あなたがたは空の模様を見分けることを知りながら、時のしるしを見分けることができないのか。
3And in the morning, It will be foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot discern the signs of the times.

NHKテキスト ハングル
くるみ
호두
焼く
지지다

ドイツ語
窓側の席の方がよいのですが。
Ich möchte lieber einen Platz am Fenster.

フランス語
バッテリー充電器を持ってないの?
Tu n'as pas de chargeur de batterie sur toi?

The London Underground appears to have been the first place to establish the custom of standing on the right and walking on the left on escalators.
http://gogakuru.com/english/phrase/107356?m=1

跑出去了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/16036?m=1

한번 드셔 볼래요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/107544?m=1

do ut des さん
Charlieさん、コメントを
ありがとうございます。
ご賛同頂き、ありがとうございますm(_ _)m。
私も、頑張ります!(^^)/。
2019年2月17日 20時14分
Charlie さん
こんばんは。
すいません。素敵な言葉をいただいて、また、書いてしまいました。
「出来ることを、1つでも多く、見つけたり、増やすこと」
私も頑張りたいです。
2019年2月17日 19時47分
do ut des さん
Charlieさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
自分の出来ないことの多さに、
ガックリしてしまうことも多いですが、
出来ないことにガックリするよりも、
出来ることを、一つでも多く、
見つけたり、増やしたり、
していきたいと思います(^^)/。
2019年2月16日 20時20分
Charlie さん
社会貢献は人それぞれのやり方でいいのですね!
いろいろ考えました。ありがとうございます。
2019年2月16日 18時38分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???