おぼえた日記

2019年2月19日(火)

NHK World News
Japan to help tackle Myanmar garbage issue (英語)

3、4年前、三足の靴を買いました。
その頃外反母趾が痛くなり、
整形外科に行った所、靴が大事なので
この靴屋さんに行ってみて下さい、
値段はしますが、保険が効くので、
かなり戻ってきます、と言われました。
先生おすすめの靴屋さんは元町に
あり、この外反母趾の痛みが
取れるのなら!と足型を取って
中敷きを作って頂き、これで長年
悩んできた猫背が治るのなら!!
と、「姿勢が良くなる靴」という
煽り文句の高額な靴を購入しました。
確か5万円位でした。
当時無職だったので本当に清水買い
でしたが、保険が効いて、確か
3万円位戻ってきました。
それでも2万円もするのか…と
思いましたが、大変履き心地良く、
確かに姿勢が良くなったような
気もして、満足でした。
その後一万円位の「姿勢が良くなる靴」
をインターネットで見つけて、
お店を探して購入し、
更に雨用の靴を、靴の量販店で
五千円位で購入しました。
月、水、金は五万円が二万円の靴、
火、木は一万円の靴、
雨の日は五千円の靴
にして、その日履いた靴は
夜乾いた布やティッシュで拭き、
週末はなるべく防水スプレーを
かけて、大事に使って来ました。
(朝が猛ダッシュなのは
まずかったですが…(^_^;))
最近まず五千円の靴、続いて
一万円の靴がそろそろ買い換えねば
ならないボロさになってきました。
しかし五万円が二万円の靴は今も
そんなにボロくなっておらず、
やっぱり高いだけのことはあるな!
と感心しています。
一万円の姿勢が良くなる靴は、
靴屋さんに行ったらもう製造中止ですと
言われてしまいました。
五万円の靴は、まだ販売しているみたい
なのですが、幸いというか、何というか、
外反母趾は靴のおかげですっかり良くなり、
病院の保険が効くのか心配です。
ゴミを減らす 工夫
でインターネット検索したら、
長持ちするものを買い、大切にしましょう
というアドバイスがあるのを
見つけました。
色々よく考えて、よく探して、なるべく
長持ちするものを購入したいと思います。

google翻訳

アラビア語 أحذية
イタリア語 scarpe
スペイン語 Los zapatos
タガログ語 Sapatos
ドイツ語 Schuhe
フランス語 Les chaussures
ポルトガル語 Sapatos
ロシア語 обувь
英語  shoes
韓国語 신발
中国語 鞋

マタイによる福音書第十六章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 16
7弟子たちは、これは自分たちがパンを持ってこなかったためであろうと言って、互に論じ合った。
7And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

NHKテキスト イタリア語
私は君に[カスタニャッチョ]をお勧めするわ。
Io ti consiglio il "castagnaccio".
それは何?
Che cos'è?
栗の粉のタルトよ。
È una torta di farina di castagne.
うわぁ、かわいいビスケット!
Che bei biscotti!
ここの特産ですか?
Sono tipici della zona?
そうです。
Sì.
カントゥッチといって、アーモンドが入っています。
Si chiamano cantucci e sono con le mandorle.

It feels good.
http://gogakuru.com/english/phrase/107597?m=1

一个月挣多少钱?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15492?m=1

나는 자기 없으면 못 살아.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16436?m=1

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???