Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年6月11日(月)

【機能動詞と名詞・動詞の結合】

014 fallen : 落ちる、降下する、倒れる、転ぶ、…に陥るusw...

in Ohnmacht(オーンマハト) fallen　失神する
e.Ohnmacht(Ohne+Macht) : 気絶、失神、意識不明、無力　⇔Bewusstsein


in die Hände fallen　手に入る、手中に陥る


jm auf die Nerven fallen　jmの癇に障る



015　fassen : つかむ、捕える、逮捕する、(病気・恐怖が)襲う、とりつく

Mut fassen(bekommen) 　勇気を出す ⇔Mut verlieren


einen Entschluss fassen 決心する
r.Entschluss (=dicision) 個人の決断 >entschließen　※会議の決定などはBeschluss



016　führen : 運ぶ、導く、連れていく、案内する、誘導するusw...

mit jm ein Gespräch(ゲシュプレーヒ) führen jmと談話する


eine Unterhaltung führen　会話する
e.Unterhaltung 会話、おしゃべり、接待、もてなし、娯楽


den Haushalt führen　家の切り盛りをする、家政をつかさどる
r.Haushalt = housekeeping


Krieg führen 　戦争をする



**************************************************

☆おまけ「ありがちなモデル会話～英語篇～①」

－ゆうべはよく眠れた？

－ううん、暑苦しくて一晩中眠れなかったよ。


Did you sleep well last nicht?

No,I didn't sleep all night because of the heat.