ラジオ英会話 仮定法が使われるいくつかの言い方をマスターするために学習をしました。
〇If it weren’t for classes, I’d be here every night.
授業がなければ、私は毎晩ここにいるでしょう。
① If it hadn’t been for my alarm, I’d have overslept.
もし目覚ましが鳴らなかったら、私は寝過ごしていたでしょう。
＊if it were not for ～の過去完了バージョン
② If only he were here.
彼がここにいてくれたらいいのに。
③ She talks to me as if I were a child.
彼女は、私がこどもであるかのように、私と話します。
＊as if ～ 「もし～であったらいいのに」
④ It’s (high)time we left.
私たちはそろそろ出発する時間です。
＊highは「今こそ」という強調
Grammar in Action
仮定法を伴うフレーズを使って文を作りましょう。
１、 あなたがいなければ、私は、まだ初心者でしょう。
あなたは私にとてもたくさんのことを教えてくれました。
If it weren’t for you, I’d still be a beginner.
You’ve taught me so much.
２、 父がここにいてくれたらなあ。
きっとこの景色を眺めるのを気に入ってくれただろうに。
If only my father were here.
He would have loved to see this view.
＊would have loved 「気に入っただろう」
３、 私たちはそろそろ出発する時間です。
これから家まで長いドライブになりますよ。
It’s time we got going.
We have a long drive home ahead of us.
＊got と過去形を用いて仮定法になっている。
Samukawa Shrine is said to have been founded 2,000 years ago, and has been called the “God of the eight directions” as the Ichinomiya shrine of Sagami.
I visit this shrine almost every year. This year marks the 25th anniversary of the “Welcome to spring Nebuta”.
Until the 12th time, the theme was “zodiac”, but from the 13th time, the theme is “mythology” such as the Kojiki and Nhihon Shoki.
This year's theme is “Kinotomi ～ Benzaiten and the Lucky Snake ～”.
Since ancient times, snakes have been worshipped as the god of fertility and the god of the weather, and have been revered as an auspicious animal that leads to a strong life force and a messenger of the gods because it can live without eating for a long time by “resurrection and rebirth” by molting.
In particular, white colored snakes are worshipped as the god of prosperous business. Benzaiten is considered to be the god of art and learning as a goddess on a ship.
寒川神社は、創建は２千年前とも言われ、相模の国一之宮として、「八方除けの神様」と呼ばれ信奉を集めてきました。私はこの神社に毎年のようにお参りしています。「迎春ねぶた」は今年で25回目になりました。
12回目までは「干支」を題材にしていましたが、13回目からは古事記や日本書紀などの「神話」を題材にしています。
今年の題材は「己巳（きのとみ）～弁財天と幸運の蛇～」です。
蛇は古くから豊穣神、天候の神として信仰され、脱皮によって「復活と再生」を行うことで不老長寿として、また長期間、食事をしなくても生きることができることから、強い生命力につながる縁起のいい動物、神の使いとして崇められてきました。
特に白蛇は商売繁盛の神様として信仰されています。弁財天は船に乗った女神として芸術や学問の神様とされています。
写真 寒川神社に飾られた今年の「迎春ねぶた」
毎年、干支が描かれた熊手と八方除けにちなんだ八福餅を買います。
そして今年は特に合格祈願の絵馬を納めました。菅原道真公を描いた絵馬でした。
お孫さんたち、無事合格されますように！
Snakes have great vitality and are worshipped as messengers of the gods.
It is believed that they revive and regenerate by shedding their skin.
I will do my best too.
天神様の絵馬、お孫さんたちの合格祈願ですね。きっとおばあさまの気持ちが届くと思います。
合格祈願の願いが、届きますように。
今年も寒川神社の迎春ねぶたを見せて下さりありがとうございます。
蛇は脱皮することで再生を表す、ある経済団体のTOPの方が年初の挨拶に語っていたのをニュースでみました。日本経済もそうあってほしいです。
合格祈願の絵馬も奉納されたのですね。お孫さんたちの朗報を私も祈念しています。
『迎春ねぶた』 素晴らしいですね。
今年は 特に お孫ちゃん達の合格祈願ですね。
菅原道真公を描いた絵馬は 合格間違い無しですね。
この寒い中 机に向かってるお孫ちゃん達の頑張ってるお姿に
拍手です！！
お祈りが届いて願いが叶いますように。
毎年変わる干支のねぶた飾りが見事ですね。
私も毎年寒川神社に初詣に行くのですが、人混みが苦手なので空いた頃に行こうと思っています。できれば今月中に行きたいです。
弁財天と幸運の蛇の迎春ねぶたは 迫力がありますね。
今朝も既に列を作って並んでますね。
次第に列が長くなってます。250～300人ぐらいいますでしょうか。
寒川神社、ほかのゴガトモさん所でも良く見かけますが、
有名な神社なのですね。
私は、昨日は健診で体調が良くなくて、初詣には
いつ行こうかなぁーと思っています。