maryさんの おぼえた日記 - 2025年1月22日(水)

*英語

This is the room where I do most of my songwriting.
これは、私がほとんどの曲作りをする部屋です。

関係副詞 where を使った文。
where, when, why を使ったこの形では、
先行詞は後続の節で副詞の働きをするため、
「関係副詞」と呼ばれている。

ここは、私が妻にプロポーズした場所です。ちょうど夕暮れ時でした。
This is the place where I proposed to my wife. It was right at sunset.

それは２枚のカードをひっくり返すゲームです。もしそれらが同じなら、ポイントを獲得します。
It's a game where you flip over two cards. If they're the same, you get a point.

あの車は以前はかなりレアでした。今では、どこを見ても見かけます。
That car used to be quite rare. Now, everywhere I look I see one.

*フランス語

形容詞 tout
tout, toute, tous, toutes

tout / toute ＋単数の定冠詞、指示形容詞、所有形容詞＋単数名詞＝「全体」

toute la place 　（スーツケースの空いている）場所全体
tout le gâteau 　ケーキまるごと

tous / toutes ＋複数の定冠詞、指示形容詞、所有形容詞＋複数名詞＝「すべての～」

tous ces bagages　これらすべての荷物

tous / toutes ＋複数の定冠詞＋数詞＝「～とも、～全部」

Mais ou peut y aller tous les trois!　でも、そこに３人全員で、行ってもいいよね！

tous / toutes ＋複数の定冠詞＋時間や距離の表現＝「～ごと」

toutes les cinq minutes　５分おきに


toute la journée 　１日中
tous les jours 　毎日
toute la semaine 　１週間ずっと
toutes les semaines 　毎週
toute l'année 　１年中
tous les ans 　毎年

*アラビア語

دونالد ترامب 　ドナルド・トランプ