おぼえた日記

2024年12月26日(木)

<木曜日はイタリア語の日>

まいにちイタリア語初級編
「めきめき上達! 入門イタリア語」


Lezione 34 Lezioni 25 - 27 のおさらい

Ripasso 1
🚩
1) Vado a Milano. 2) Andate in Giappone? 3) Andiamo da Marco.

Ripasso 2
🚩 Dove vai?
1) Vado al supermercato. 2) Vado al mare.
3) Vado ai Musei Vaticani. 4) Vado alle terme.

Ripasso 3
Insegnante: Che cosa fai questo fine settimana?
Haruka: Vado a Firenze con Takeru.
Insegnante: Ah, bene!
Haruka: Andiamo agli Uffizi.
Insegnante: Che bello! Buon divertimento!


Lezione 35 Lezioni 28 - 30 のおさらい

Ripasso 1
🚩
1) Accendiamo il riscaldamento? 2) Accendiamo l'aria condizionata?
3) Compro una sedia. 4) Compro un orologio.

Ripasso 2
*直接目的語代名詞
 mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le
🚩
1) Mi chiami? - Sì, ti chiamo. 2) Mi aiuti? - Sì, ti aiuto.
3) Chiami Paola? - Sì, la chiamo.

Ripasso 3
Haruka: Buongiorno! Cerco un paio di scarpe nere.
Commesso: Allora... Che ne dice di queste scarpe?
Haruka: Sono belle! Quanto costano?
Commesso: Costano duecento euro.
Haruka: Uhm... OK. Le prendo.


Lezione 36 Lezioni 31 - 33 のおさらい

Ripasso 1
🚩
1) Passo al bar. 2) Passate da Ugo?
3) Passiamo al bar? 4) Passi in biblioteca?

Ripasso 2
🚩
1) Vai a prendere un caffè? - Sì, lo vado a prendere.
2) Vai a correre? - Sì, vado a correre.
3) Vai a comprare la frutta? - Sì, la vado a comprare.
4) Vai a prendere Mario? - Sì, lo vado a prendere.

Ripasso 3
Haruka: No! Non abbiamo la birra! La vado a comprare!
Tom: Però il supermercato è già chiuso.
Haruka: Allora la vado a comprare al bar!
Takeru: Ma la partita comincia fra poco...

カルラさんの話によると、
サッカーの話題で盛り上がる男性陣に、女性陣が冷ややかな視線を送る、
というのが、ある種の「イタリアあるある」なんだそうです。
(えっそうなの? 女性のサッカーファンだっているんじゃないのかな?)



<英独仏伊西葡ひとこと日記>

I like sports.
Ich mag Sport.(複数なし)
J'aime le sport.(辞書の例文のまま。単数形なのね)
Mi piacciono gli sport.(sport は単複同形)
Me gustan los deportes.
Gosto de esportes.(ラジオ講座テキストより)
私はスポーツ(を見るの)が好き。


スポーツ「をする」方は、子どもの頃から全然だめです~~
でも、テレビでスポーツを見るのは、子どもの頃から大好きです。

父がスポーツ中継を見るのが好きだったようで、五輪やプロ野球や高校野球、
大相撲やゴルフやマラソンや etc. を私も一緒に見るようになりました。

でも、テレビを見ていると、なぜかいつも母に怒られていたのよねー(謎)
いやいや、母だって、自分が好きな番組は、私たち子どもにも
「見ろ、見ろ」と勧めていたじゃないのー
・・・ただ、私は、母の好きな番組は、好きじゃなかったです⤵


まあ、今は好きなスポーツを好きなだけ、しかも生で見られるのだから、
今を思いっきり楽しみましょう♪

追記。「カムカムエヴリバディ」今再放送していますね!
私は見逃してしまうことが多いので、録画をして見ています。
2024年12月27日 9時14分
pekoさん、私の母は「テレビを見ないで勉強しろ」とよく言っていた一方で、自分はスポーツが好きではない、自分が見たい番組を見たい、という気持ちがあったのではないかなあと思っています。でも、母が好きだった「はじめてのおつかい」とか「10何人大家族」とか、困難を乗り越えて頑張る人のドラマなどは、私はむしろ好きではなかったです…

そうそう、ウィーンフィルのニューイヤーコンサート! 元日は身内が集まってにぎやかなので、今からもう録画の予約が入れています♪
2024年12月27日 9時13分
peko さん
スポーツと音楽は生に勝るものはないですね。あの臨場感!

子供の頃、「テレビは百害あって一利なし」というのが母の口癖で、テレビを見せてもらえませんでしたテレビの話題にはついていけませんでした。そのせいか、大人になってからも見る習慣がないです。唯一見たテレビドラマはカムカムエブリバディ。今でも見る番組は、お昼のニュースの前の天気予報を5分間、あとは語学番組とオーケストラとかぐらいかな。そうそう、ニューイヤーコンサート楽しみですね。
2024年12月27日 7時42分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

しょこらーでさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

しょこらーでさんの
カレンダー

しょこらーでさんの
マイページ

???