アニモさんの おぼえた日記 - 2023年2月2日(木)

How attractive she looks!

彼女はとっても魅力的に見えるね！

　　 attractive 魅力的な、感じの良い、人を惹き付ける　アトゥラクティヴ


How thankful I am for your support!

どれだけあなたの援助に感謝しているか！


How I wish I could see you soon!

すぐにあなたに会えたらどれだけいいか！


How lucky!

ラッキーね！


How nice of you to think of me!

僕のことを考えてくれてありがとう！


What a coincidence!

何という偶然なの！


What big eyes Meg has!

メグはとっても大きな目をしてるね！


What a relief it is to hear that!

それを聞いてほっとした！


What a shame they didn't realize your talent!

彼らがあなたの才能をわからなかったなんて残念だわ！

　　　　shame　恥ずかしさ、後悔、不名誉
　　　　※“what a shame”日常会話でよく使われ、『残念だね』の意味。
　　　　　言った本人と相手の両方に不利な話の時に使う。
　　　　　相手だけ不利な場合は、上から目線的になるので気を付ける。
　　　　　他の残念だの言い方　
　　　　　“It’s too bad you 〜”
　　　　　“I’m sorry you 〜”

What a great opportunity this is for you!

これはあなたにとってすばらしい機会よ！




英語5分間トレーニング(2009)

2009年06月20日～