アニモさんの おぼえた日記 - 2023年2月17日(金)

I would forget her and find somebody new.

私なら、彼女のことは忘れて誰か新しい人を見つけるでしょうね。


Well, if I were you, I wouldn't do such a thing.

そうだね、もし僕が君だったらそんなことはしないよ。


With your brainpower, I would jump at the opportunity.

君ほどの知力があるなら、その機会に飛びつくよ。

　　　brainpower　能力、知力　　ブレインパウア-
opportunity よい機会、チャンス、アパチューニティ


If you had asked me, I would have given you advice.

もし頼んでくれていたら、アドバイスしてあげたのに。