アニモさんの おぼえた日記 - 2023年2月3日(金)

It has beans in it.

豆が入っています。


Just put it on like this...

こんなふうに装着してくださいね……。


Your apartment is much larger than mine.

あなたのマンション、私のよりずいぶん広いわ。


Well, this is the best sushi bar in town.

それでだ、ここが町でいちばんのおすし屋さんさ。


She is the most talented on my team.

彼女は私のチームでいちばん才能があるのです。


He is not as young as he looks.

彼は見かけほど若くないの。


Just say it a little faster.

もう少し素早く言ってください。


Well, I'm not sure if he truly needs me.

それが、彼が私を本当に必要としているかどうか、私にはわからないんです。


I like his books, so if she marries him, I'll have a lot of chances to talk with him.

私は教授の書いた本が好きだから、もし2人が結婚すれば、教授と話をするチャンスがたくさんあるでしょうね。