アニモさんの おぼえた日記 - 2023年2月18日(土)

As a result, we have to cancel the tour.

そういうわけで、ツアーはキャンセルしなければならないわ。

　 result 結果、成り行き、成績　　　リザルト
　　　As a result　　その結果として


I've never read haiku in front of an audience before, so I'm nervous.

私、緊張しています、人前で俳句を読むのは初めてなので。
　
　　an audience　聴衆、観客、読者、視聴者　

　
Yes, thanks to your performance, we had a great scene there.

そう、あなたの演技のおかげで、そこですばらしいシーンを撮影できました。


It's because he liked one of the members, and another member started dating her.

彼がメンバーのひとりを好きになったんだけど、別のメンバーが彼女とつきあい始めたからさ。

　　　started dating　　付き合い始めた