しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年9月16日(月)

2024년9월16일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 10명쯤 모이고 한국요리를 먹으면서

한국에 한 년 유학했던 분이나 매년 10일간쯤 유학하고 있는 분 등

이야기를 들 을 수 있었어요.

강한 관심을 가지고 재미있는 이야기였어요.


昨日は　10名ほど　集まって　韓国料理を頂きながら
韓国に1年間留学した方や　毎年　10日間くらい留学している方などの
お話を　聞くことが出来ました。
とっても　興味深く　楽しいお話でした。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・냉장고에 생선도 고기도 아무것도 없거든.
冷蔵庫には　魚も肉も全然ないの。

・그럼, 나 작지볶음 먹고 싶은데.
じゃあ、僕　タコの炒め物　食べたいな。


♬語彙♬

・외과의사：外科医

・내과：内科


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)나 마나・・・主に動詞について、「〜してもしなくても」「〜しようがしまいが」「〜したところで」という意味

※ある行動をしようがしまいが、結果は変わらないということを表現する時に使う。

活用

・動詞(パッチムなし) ＋ 나 마나
動詞(パッチムあり) ＋ 으나 마나

例文）

＊그 사람한테 물어보나 마나 말 안 해 줄 거야.
あの人に聞いてみたところで、話してくれないと思うよ。

＊그 사람 발표는 들으나 마나 별것 없을 거야.
あの人の発表は、聞いたところで大したことないと思うよ。

＊비가 너무 세게 와서 우산을 쓰나 마나 별 차이 없었어요.
雨があまりにひどいので、傘をさしてもささなくても、あまり差がありませんでした。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）ワシントンヤシが　聳えています。