しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年9月1日(日)

2024년9월1일 【수요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 태풍이 지나가고 폭염 날이었어요.

시내도 36도 있었어요.

아침 일찍 밖을 치우거나 청소하고 나서

창문을 열었어요.


昨日は　台風一過　猛暑日でした。
市内も　36度ありました。
朝一番に　外の物を片づけたり　掃除したりして　
窓を　開けました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・기름을 두르다・・油をひく

・부글부글 끓다・・ぐつぐつ煮る


♬語彙♬

・국자：おたま

・해동하다：解凍する


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)ㄹ지라도・・・「であろうとも」

※例えば、「たとえ失敗するようなことがあろうとも自分はやめない」とか「あの人は、愛想はなくとも優しい」のように、ある状況を仮定したりする上で、それとは無関係なことや逆のことを続けて伝える時に使う。

※(으)ㄹ지라도は、自分の考えを強く伝えようとしているニュアンスが出てくる。

活用

・動詞・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄹ지라도
動詞・形容詞(パッチムあり) ＋ 을지라도
・名詞 ＋ 일지라도

例文）

＊지금 당장 떠난다고 할지라도 내일이나 도착할 수 있을 거야.
今すぐ出発するとしても、明日ごろに到着できると思うよ。

＊그 친구 체격은 작을지라도 힘은 굉장히 세요.
あの子、体格は小さくても、力はすごく強いですよ。

＊비록 사소한 일일지라도 그냥 넘어가면 안 돼.
たとえ些細なことであっても、そのままやり過ごしちゃダメよ。

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのハイビスカスが　咲いていました。