めまえばさんの おぼえた日記 - 2024年8月1日(木)

今日の放送分のインプットとアウトプット。

【英会話タイムトライアル】

・その新しいスタジアムを見るのがすごく楽しみです。
・背番号23番に期待しています。
・私はアメリカチームを応援しています。

・I'm so excited to see the new stadium.
・I hope number 23 does well.
・I'm rooting for team USA.

・このラグビーの試合はワクワクしますよね。　－　ええ、そうですね。
・日本のラグビーチームで誰が一番好きですか？　－　ナカムラです、背番号７番の。彼には本当に期待しています。
・これまでの所、クルーズ船はどうですか？　－　これまでの所、楽しんでいますよ。それに英語の練習をたくさんしています。クジラを観るのと、それからアイルランドがすごく楽しみです。

・This rugby match is exciting, isn't it? - Yeah, it is.
・Who is your favorite player on the Japan rugby team? - Nakamura, number 7. I really hope he does well.
・How do you like the cruise ship so far? - I've been enjoying it so far. And I've been practicing English a lot. I'm so excited to see whales and then Ireland.


【ラジオ英会話】

店員：こんにちは、今日はご機嫌いかがですか？
アレクシス：いいですよ、ありがとう。あなたは？
店員：上々です。何かお手伝いできることはありますか？
アレクシス：夏向きのハンドバッグを探しているんです。
店員：喜んでお手伝いいたします。そこにお持ちの物はいいですね。とても素敵ですよ。
アレクシス：これは悪くないんですけれど、見てください、ここでストラップが切れそうになっているんです。
店員：あ、でしたら新調する時ですね。お客様はどの色をお考えですか？
アレクシス：うーん、薄茶色がいいかもしれません。
店員：ああ、お客様にぴったりの物がありそうです。これは今日入荷して物です。
アレクシス：まぁ、素敵だわ。

Staff: Hi, there! How are you doing today?
Alexis: Fine, thanks. And you?
Staff: I'm doing great. How may I help you?
Alexis: I'm looking for a handbag for summer.
Staff: Happy to help. I like the one you've got. It's very nice.
Alexis: It's OK, but look. The strap is coming apart here.
Staff: Ah, time for a new one, then. What color did you have in mind?
Alexis: Hmm, light brown might be nice.
Staff: Oh, I may have just a thing for you. This came in today.
Alexis: Woo, it's nice.

・参加してよろしいでしょうか？
・参加していい？
・計算機を使ってもよろしい。
・ペットを中に入れてはいけません。
・あなたの夢が叶いますように。

・May I join you?
・Can I join you?
・You may use a calculator.
・You may not bring pets inside.
・May your dreams come true.

・質問をしても良いでしょうか？私は完全には理解していないと思うのです。
・食べ物や飲み物を持って来てもかまいません。しかし、アルコールは許されません。
・ノートをチェックすることは出来ません。これは持込不可の試験です。

・May I ask a question? I'm afraid I don't understand completely.
・You may bring food or drinks. However alcohol is not allowed.
・You may not check your notes. This is a closed book exam.