めまえばさんの おぼえた日記 - 2024年8月7日(水)

昨日の放送分のインプットとアウトプット。

【英会話タイムトライアル】

・彼女は反省しています。
・あなたの誕生日を忘れてしまってごめんなさい。反省しています。
・気にしないでください。
・あなたの鏡を壊してしまってごめんなさい。本当に反省しています。
・羨ましい！
・駅の近くに住んでいるなんて、羨ましいですね。
・ホテルに空きがあってラッキーでしたね。
・ここはウェールズで一番いいホテルです。
・ここはラスベガスではまだましなホテルです。
・まあまあです。

・She feels bad.
・I'm sorry I forgot your birthday. I feel bad.
・Don't feel bad.
・I'm sorry I broke your mirror. I feel terrible.
・You're lucky!
・You're lucky you live near the train station.
・You were lucky the hotel had availability.
・This is the best hotel in Wales.
・This is not the worst hotel in Las Vegas.
・It's not bad.


【ラジオ英会話】

アオイ：レンジ、夏の研究課題のテーマはもう決めたの？
レンジ：産業革命なんてどうかと考えていました。
アオイ：まぁ、それはいいわね。それが最初にどこで始まったか知っている？
レンジ：もちろんです。イギリスです。
アオイ：その通り。それでそれは何世紀にはじまったの？
レンジ：１７世紀でしたっけ？
アオイ：１８世紀よ、レンジ。それは覚えておかなくちゃ。
レンジ：わかりました。忘れないようにします。
アオイ：その時世界は大きく変わったのよ。
レンジ：世界は今でもどんどん変わっていますよね。
アオイ：そう、時とともに変わって行くものなのよ。

Aoi: Renji, have you decided your summer research project topic?
Renji: I was thinking about the industrial revolution.
Aoi: Oh, that's a good one. Do you know where it first began?
Renji: Of course. In Britain.
Aoi: That's right. And in which century did it begin?
Renji: The seventeenth century?
Aoi: The eighteenth century, Renji. You must remember that.
Renji: OK. I'll try not to forget.
Aoi: The whole world changed then.
Renji: The world is changing rapidly now, too, you know.
Aoi: Yes, that's what happen as time goes by.

・あなたは辛抱強くなければなりません。
・あなたは一生懸命練習しなければなりません。
・あなたは平静さを保たなければなりません。
・ここでタバコを吸ってはいけません。
・このアップルパイを食べてみなくちゃ。美味しいよ。

・You must be patient.
・You must practice hard.
・You must stay calm.
・You mustn't smoke here. / You may not smoke here.
・You must try this apple pie. It's great.

・あなたは自分を許さなければなりません。誰もが時折間違いを犯します。
・あなたは油断してはいけません。何が起きてもおかしくありません。
・夕食の時間まで居てもらわなくてはいけませんよ。私たちはローストビーフにします。そして私はあなたがどのくらいそれが好きか知っています。

・You must forgive yourself. Everyone makes mistakes now and then.
・You must not let your goat down. Anything could happen.
・You must stay for dinner. We're having roast beef. And I know how much you like it.