めまえばさんの おぼえた日記 - 2024年8月26日(月)

今日の放送分のインプットとアウトプット。

【ラジオ英会話】

ヨシ：先生、ぼくはジムに通い始めてから５キロ痩せました。
医師：それは良かったですね。でもまだ心配が無いわけではありません。
ヨシ：何が問題なんですか？
医師：それはあなたの血糖値です。まだ高すぎます。甘いものをよく食べていますか？
ヨシ：ええと、夕食の後にアイスクリームを少しだけ。
医師：甘いものは減らす必要があります。
ヨシ：でも、ぼくはそれを燃焼するためにジムに通っているんです。
医師：いいですね。それは続けてください。でもそれは十分ではありません。アイスクリームを食べるのも止めることです。
ヨシ：…わかりました。

Yoshi: Doctor, I've lost 5 kilos since I started going to the gym.
Doctor: That's good news. But you're not in the clear yet.
Yoshi: What's the problem?
Doctor: It's your blood sugar. It's still too high. Do you eat a lot of sweets?
Yoshi: Well, just a little ice cream after dinner.
Doctor: You have to cut down on the sweets.
Yoshi: But I'm going to the gym to burn it off.
Doctor: Good. Keep that up. But that's not enough. Cut the ice cream out, too.
Yoshi: Hmm, OK.

・彼女は警察に連絡しなければなりません。
・彼女はプロに違いありません。
・あなたはジョギングを止める必要はありませんが、やり過ぎてはいけません。
・私は彼に真実を話さなければなりませんでした。

・She has to contact the police.
・She has to be a professional.
・You don't have to stop jogging. But you mustn't over do it.
・I had to tell him the truth.

・あなたはあなたの収入を報告しなければなりません。銀行はあなたのローンのためにその情報が必要です。
・母は今晩遅くまで働かなければなりません。彼女は明日、大きなプレゼンテーションがあるのです。
・あなたは謝る必要はありません。あなたは何も間違ったことをしてはいません。

・You have to report your income. The bank needs the information for your loan.
・Mom has to work late tonight. She has a big presentation tomorrow.
・You don't have to apologize. You didn't do anything wrong.