ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年7月16日(火)

まいにちフランス語2015
初級編L47観光名所についてのやり取り
C’est dans cette prison qu’Edmond Dantès était enfermé!
Ah,alors vous connaissez l’auteur du « Compte de Monte-Cristo »?
Bien sûr.c’est Alexandre Dumas qui a écrit ce roman.
Eh oui,c’est grâce à lui que le château d’If est devenu célébre.

1三島由紀夫の「潮騒」
C’est dans cette petite île que les personnages du « Tumulte des flots »habitaient.
« Le Tumulte des flots »?
Alors vous connaissez l’auteur de ce roman?
Bien sûr,c’est Yukio Mishima qui a écrit ce roman.
C’est grâce à lui que cette petite île est devenue célèbre.
C’est ça?
Oui,c’est ça.
2川端康成「伊豆の踊子」
C’est sous ce tunnel que le héros de « La Danseuse d’Izu »est passé.
« La Danseuse d’Izu »?
Alors vous connaissez l’auteur de ce roman?
Bien sûr,c’est Yasunari Kawabata qui a écrit ce roman.
C’est grâce à lui que ce tunnel est devenu célèbre.
C’est ça?
Oui,c’est ça